Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
忘れたい事も忘れてしまったから
Я
забыл
даже
то,
что
хотел
забыть,
新しい色に塗り替えてしまおうと
И
решил
перекрасить
всё
в
новые
цвета.
高い空に届くように
Чтобы
достичь
высокого
неба,
深く胸に沁みるように
Чтобы
проникнуть
глубоко
в
сердце,
日差しの中みるみる育ってゆく
На
солнцепеке
всё
быстро
растет,
懐かしい歌に心を揺らしながら
Ностальгическая
песня
волнует
мою
душу,
昨日の続きをこれから始めようと
И
я
решаю
продолжить
вчерашнее
сегодня.
時の重み
言葉の意味
Вес
времени,
смысл
слов,
大した出来事じゃないと
Ничего
особенного,
迷いの中
心が軽くなれば
Если
среди
сомнений
мое
сердце
станет
легче,
新しい季節を
Наступит
новый
сезон.
それでも君は行く
片目を閉じたまま
И
всё
же
ты
идешь,
прикрыв
один
глаз,
傷ついても
失っても
その全てを受け止めて
Даже
если
ранена,
даже
если
потеряла
всё,
принимая
всё
это.
日々は続いていく
Дни
продолжаются.
悲しい気持ちは穏やかな水色に
Печальные
чувства
– в
спокойный
голубой,
嫌いな自分を鮮やかな桃色に
Нелюбимую
себя
– в
яркий
розовый.
頭の中描くように
Как
рисую
в
своих
мыслях,
より自然に染めるように
Так
и
окрашиваю
естественно.
暮らしの中
次々変わっていく
В
жизни
всё
постоянно
меняется,
険しい毎日も
Даже
суровые
будни.
止まらぬ感情に
涙がこぼれても
Даже
если
от
нескончаемых
эмоций
льются
слезы,
もがきながら
おどけながら
Борясь,
шутя,
歌いながら
許しながら
Поя
и
прощая,
日々を解いていく
Я
развязываю
узлы
дней.
雲が流れていく
形を変えていく
Облака
плывут,
меняя
форму.
それでも君は行く
片目を閉じたまま
И
всё
же
ты
идешь,
прикрыв
один
глаз,
傷ついても
失っても
その全てを受け止めて
Даже
если
ранена,
даже
если
потеряла
всё,
принимая
всё
это.
それでも君は行く
И
всё
же
ты
идешь.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Shungo Ito
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.