同じ空の下で - キンモクセイ Übersetzung ins Russische

同じ空の下で

高い所が 好きなのは
今日が小さく 見えるから
いつもの 僕の 街が 地図のように
手のひらの 上だけで 動き出せる

あぁ. あぁ.
君の家との距離なども

先を急ぐ車達も
ここから見ると なぜか可愛らしい
擦り切れた毎日も 愛おしくなる

あぁ 指切りと二人の秘密
誘い出すように 野良猫が走る
今も君は同じ 空の下で

どんな海と どんな目をしてるの
逢いに行くよ 君の所へ

ラララ 風 の詩(うた)を 伝って

おもいどおりの 毎日は

きっとどこかが つまらない
流れ星が来るのを 待ち続ける
そんな時間(とき)が僕等を 変えてくれる
あぁ... あぁ...
口笛は 何処かの風を 連れる合言葉
同じ夢を見た
次の25日には二人して
夢と同じ景色を訪ねて
大切だと きっと言えるよ
ラララ昔 習った詩も

今も君は同じ 空の下で
どんな人と どんな目を してるの
帰っておいで 僕の所へ
ラララ口笛を 詩にして
ラララ風の詩を 伝って

Под одним небом

Мне нравится высота,
Потому что отсюда сегодняшний день кажется таким маленьким.
Мой привычный город, словно карта,
Оживает на моей ладони.

Ах, ах.
И расстояние до твоего дома тоже...

Спешащие машины,
Отсюда кажутся такими милыми.
Даже избитые будни становятся дорогими.

Ах, наш скрепленный пальцами секрет.
Словно завлекая, пробегает бездомный кот.
Ты сейчас тоже под одним небом со мной.

Какое море перед твоими глазами?
Я приду к тебе.

Ла-ла-ла, по песне ветра.

Жизнь, в которой всё идёт по плану,

Наверняка где-то скучна.
Мы продолжаем ждать падающую звезду.
Именно это время меняет нас.
Ах... Ах...
Свист - это пароль, который зовет ветер издалека.
Мне приснился тот же сон.
Двадцать пятого числа следующего месяца мы вдвоем
Отправимся в тот пейзаж из сна.
Я обязательно скажу, как это важно.
Ла-ла-ла, даже стихи, которые я учил когда-то,

Ты сейчас тоже под одним небом со мной.
С кем ты сейчас и какие у тебя глаза?
Возвращайся ко мне.
Ла-ла-ла, превращая свист в песню.
Ла-ла-ла, по песне ветра.