crying rain - ギルガメッシュ Übersetzung ins Russische

crying rain

降りだした雨は 乾いたアスファルトに溶けて
微熱混じりの手 冷たく包み込んでいく

涙見せずに 何かを犠牲にして歩く
例え結果 君を裏切る事になっても

でもね変われる 希望を捨ててまでこのまま
君とずっと 同じ夢を見ようと...

繰り返す日々が 僕等を濡らしていく
あの日描いた場所さえ
どしゃぶりの夜は ずっと鳴りやまない
夜が泣く 鳴く

降りだした雨が 土の匂いを風に乗せて
生温く溜る 水溜まりに顔が写る

これで良いのか？ 答えは一つしか無いけど
これが悩み生んだ結果 もう聞かないでくれ

自分責めれば 気持ちは少し楽になれる？
ほらねいつも 被害者のフリしてばかり

綺麗事並べ歩いて 笑い合っても
雨が全てを流してく
別れを告げた日 本当は泣いていたよ
嘘の笑み 溶け

迷い続け 悩み続け
強くなっていけると思うから
迷い続け 悩み続け
こんな日々を笑い合える日まで

捨てきれぬ想い ゆっくり息を止めて
瞳閉じて息を吐き
あの日思いだし 手の平強く握り
明日に願う

繰り返す日々が 僕等を濡らしていく
あの日描いた場所さえ
どしゃぶりの夜は ずっと鳴りやまない
夜が泣く 鳴く

Плачущий дождь

Начавшийся дождь растворяется на сухом асфальте,
Мои руки, пылающие легкой лихорадкой, нежно обнимают тебя.

Я иду, скрывая слезы, жертвуя чем-то,
Даже если в итоге это предаст тебя.

Но разве я могу измениться, отказавшись от надежды и оставаясь таким же,
Мечтая видеть с тобой одни и те же сны?..

Повторяющиеся дни омывают нас,
Даже то место, которое мы рисовали в своих мечтах,
В эту дождливую ночь дождь не прекращается,
Ночь плачет, плачет.

Начавшийся дождь приносит с ветром запах земли,
В теплой луже отражается мое лицо.

Правильно ли это? Ответ только один,
Но это результат моих мучений, больше не спрашивай.

Если я буду винить себя, станет ли мне немного легче?
Видишь, я всегда лишь притворяюсь жертвой.

Даже если мы будем идти, говоря красивые слова и смеясь вместе,
Дождь смоет все.
В тот день, когда я сказал тебе "прощай", я на самом деле плакал,
Моя фальшивая улыбка растворилась.

Продолжая сомневаться, продолжая мучиться,
Я думаю, что смогу стать сильнее.
Продолжая сомневаться, продолжая мучиться,
До того дня, когда мы сможем вместе смеяться над этими днями.

Не в силах отбросить свои чувства, я медленно задерживаю дыхание,
Закрываю глаза и выдыхаю,
Вспоминая тот день, крепко сжимаю ладони,
Молясь о завтрашнем дне.

Повторяющиеся дни омывают нас,
Даже то место, которое мы рисовали в своих мечтах,
В эту дождливую ночь дождь не прекращается,
Ночь плачет, плачет.