Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nakasu Night.
Ночь в Накасу.
Hello,
night
city
さてあなたはこの街に何しに
窓辺に夜を彩る木漏れ日
Привет,
ночной
город,
и
зачем
ты
пришёл
в
эти
улицы?
В
окнах
играют
отблески
ночи.
明日を失くしてしまえよ
Давай
потеряем
завтра.
Fashion...
night
ghillie
Мода...
ночной
камуфляж.
病んだくらいが普通の毎日
Каждый
день
здесь
— как
болезнь.
悲しみを背負う君を愛しに
Я
люблю
тебя,
несущую
грусть.
コンビニでアイス買って会いに行く
Куплю
мороженое
в
магазине
и
приду
к
тебе.
今も絶えずに
水面映える月
Луна
до
сих
пор
дрожит
на
воде.
行き場もない汗ばむ右手を繋げずに
Беспокойные
руки,
но
я
не
возьму
твою.
鬱を吐く口
見て見ないフリ
Рот,
выплёвывающий
депрессию
— делаю
вид,
что
не
вижу.
リストカット
傷の跡
愚痴に相槌
Шрамы
от
порезов,
киваю
на
твои
жалобы.
Rolling
rolling
Кружим,
кружим,
いつの間にか傷が増えて
歳をとってしまうものさ
ран
становится
больше
с
годами
— так
и
живём.
Lonely
lonely
Одинок,
одинок,
いつの間にか君も消えて
一人きりで傷付くのさ
и
вот
ты
исчезаешь,
оставляя
меня
одного
с
болью.
Rolling
rolling
Кружим,
кружим,
いつの間にか傷が増えて
歳をとってしまうものさ
ран
становится
больше
с
годами
— так
и
живём.
Lonely
lonely
Одинок,
одинок,
いつの間にか君も消えて
一人きりで傷付くのさ
и
вот
ты
исчезаешь,
оставляя
меня
одного
с
болью.
悲しみの行き先
中洲川端駅
Конец
печали
— станция
Накасу
Кавабата.
開けた明日に
嫌気が刺した日
День,
когда
ненависть
пробила
дыру
в
завтрашнем
дне.
無理に笑う君
月を隠す街
Ты
улыбаешься
через
силу,
город
прячет
луну.
ねえねえ今どこ何しているの
Эй,
где
ты
сейчас,
что
делаешь?
死にたくなるほど愛しているよ
Люблю
тебя
до
одури.
ずっと
ずっと
ずっとそう思ってた
Всё
время,
всегда,
я
так
думал.
そして別れの音が訪れた
愛が滲んで破けたあのレター
Прозвучал
звук
расставания,
любовь
расплывается
— то
письмо
порвано.
どうやら
さよなら
Видимо,
это
прощание.
慣れない煙草で咽せたみたいに
Как
от
непривычной
сигареты
— задыхаюсь,
君の優しさが痛かった
твоя
доброта
ранит.
Rolling
rolling
Кружим,
кружим,
いつの間にか傷が増えて
歳をとってしまうものさ
ран
становится
больше
с
годами
— так
и
живём.
Lonely
lonely
Одинок,
одинок,
いつの間にか君も消えて
一人きりで傷付くのさ
и
вот
ты
исчезаешь,
оставляя
меня
одного
с
болью.
Rolling
rolling
Кружим,
кружим,
いつの間にか傷が増えて
歳をとってしまうものさ
ран
становится
больше
с
годами
— так
и
живём.
Lonely
lonely
Одинок,
одинок,
いつの間にか君も消えて
一人きりで傷付くのさ
и
вот
ты
исчезаешь,
оставляя
меня
одного
с
болью.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Kubotakai
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.