今日きょうは何なんにもないただの日ひだ
Today
is
just
an
ordinary
day
君きみが作つくった飯めしを食くって仕事しごとに行いく日ひだ
I
eat
the
meal
you
made
and
go
to
work
on
this
ordinary
day
今日きょうは何なんにもないただの日ひだ
Today
is
just
an
ordinary
day
君きみが作つくった飯めしを食くって仕事しごとに行いく日ひだ
I
eat
the
meal
you
made
and
go
to
work
on
this
ordinary
day
駅えきまでの道みちを線路沿せんろぞいを歩あるく歩あるく
I
walk
along
the
railroad
tracks
to
the
station
遅おくれそうな時ときには走はしったりもして
Sometimes
I
run
when
I'm
late
駅えきまでの道みちを線路沿せんろぞいを歩あるく歩あるく
I
walk
along
the
railroad
tracks
to
the
station
遅おくれそうな時ときには走はしったりもして
Sometimes
I
run
when
I'm
late
いつまでも忘わすれないでよねそして欲ほしがらないでね
Never
forget,
and
don't
be
greedy
無なくした物ものだけ探さがしてあげるわ
I'll
only
look
for
what
you've
lost
布団ふとんの中なかのあんたが寝返ねがえりをうつ度たびに
With
every
toss
and
turn
you
make
in
your
sleep
大事だいじな物ものはこぼれていったの
Something
precious
falls
away
電車でんしゃの中なかには忘わすれ物ものがあって
There
are
forgotten
things
on
the
train
電車でんしゃの中なかには忘わすれ物ものがあって
There
are
forgotten
things
on
the
train
別わかれた事ことさえ忘わすれていました
I
had
even
forgotten
that
we
had
broken
up
まだ出来できてもない歌うたを歌うたいたくなってしまうような
I
feel
like
singing
a
song
that's
not
even
finished
yet
そんな気持きもちでケーキを買かって今いまから帰かえるよ
I'll
buy
a
cake
and
go
home
with
that
feeling
まだ出来できてもない歌うたを歌うたいたくなってしまうような
I
feel
like
singing
a
song
that's
not
even
finished
yet
そんな気持きもちでケーキを買かって今いまから帰かえるよ
I'll
buy
a
cake
and
go
home
with
that
feeling
どうしても見みえない所ところはお日様ひさまで照てらしてね
Please
shine
your
light
on
the
places
I
can't
see
雨あめの日ひは傘かさを持もって迎むかえに来きてね
Please
bring
me
an
umbrella
when
it
rains
優やさし過すぎるあんたが願ねがいを叶かなえる度たびに
With
every
wish
you
grant,
my
love,
who
is
too
kind
大事だいじな物ものはこぼれていったの
Something
precious
falls
away
好すきだったジュースも髪かみの毛けの色いろも
The
juice
you
loved,
the
color
of
your
hair
笑わらった時ときの顔かおも泣ないてる時ときの顔かおも
The
way
you
laughed
and
the
way
you
cried
出会であった事ことさえ忘わすれていました
I
had
even
forgotten
that
we
had
met
布団ふとんの中なかのあんたが寝返ねがえりをうつ度たびに
With
every
toss
and
turn
you
make
in
your
sleep
大事だいじな物はこぼれていったの
Something
precious
falls
away
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.