Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
さっきはごめんね、ありがとう
Прости меня, спасибо тебе
さっきはごめんね、いつもありがとうね
Прости
меня
за
то,
что
было,
спасибо
тебе
за
все
それから愛は歌じゃなくても言えます様に
И
пусть
любовь
не
только
в
песнях
говорится
古くなっていってしまうけど
Пусть
все
со
временем
меняется,
忘れるわけにはいかないから
Но
это
я
забыть
не
в
силах,
歌にして残しておいてもいいかな
Может,
песню
об
этом
написать?
そうと決まったのはいいけど
Решено,
но
вот
беда,
作れる訳じゃないから
Не
умею
песни
я
писать.
歌にして残して貰ってもいいかな
Может,
кто-нибудь
напишет
песню
для
меня?
宝物
それも大袈裟だけど
Ты
— сокровище,
пусть
это
громко
сказано,
間違いでもないよな
Но
ведь
это
правда,
верно?
だからもう
いつも
И
поэтому
всегда,
こうやっていれるのが凄く嬉しい
Я
так
счастлив
быть
с
тобой
рядом,
君が凄く愛しいっていう歌がいいかな
Песня
о
том,
как
сильно
я
тебя
люблю
— вот
что
нужно.
だんだん歳をとって恥ずかしくなっても
Пусть
годы
пройдут,
и
станет
неловко,
いつでも又ここに帰って来れるように
Мы
всегда
сможем
вернуться
сюда,
さっきはごめんね、いつもありがとうね
Прости
меня
за
то,
что
было,
спасибо
тебе
за
все
それ位は歌じゃなくても言えます様に
И
пусть
хотя
бы
это
не
только
в
песнях
говорится
宝物
それも大袈裟だけど
Ты
— сокровище,
пусть
это
громко
сказано,
だからもう
いつも
И
поэтому
всегда,
こうやっていれるのが凄く嬉しい
Я
так
счастлив
быть
с
тобой
рядом,
君が凄く愛しいっていう歌がいいよな
Песня
о
том,
как
сильно
я
тебя
люблю
— вот
что
нужно.
だんだん歳をとって恥ずかしくなっても
Пусть
годы
пройдут,
и
станет
неловко,
いつでも又ここに帰って来れるように
Мы
всегда
сможем
вернуться
сюда,
さっきはごめんね、いつもありがとうね
Прости
меня
за
то,
что
было,
спасибо
тебе
за
все
それ位は歌じゃなくても言えます様に
И
пусть
хотя
бы
это
не
только
в
песнях
говорится
時々疑って
でもこの歌があって
Иногда
сомневаюсь,
но
эта
песня
здесь,
いつでも又ここに帰って来れるように
Чтобы
мы
всегда
могли
вернуться
сюда,
さっきはごめんね、いつもありがとうね
Прости
меня
за
то,
что
было,
спасибо
тебе
за
все
それ位は歌じゃなくても言えます様に
И
пусть
хотя
бы
это
не
только
в
песнях
говорится
それだけは歌がなくても言えます様に
Пусть
хотя
бы
это
без
песен
говорится
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 尾崎 世界観, 尾崎 世界観
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.