ずっと頭の中をグルグル回ってるあの娘とアノ事
That
girl
and
that
thing
have
been
going
round
and
round
in
my
head
もっとちゃんと知りたくて検索画面に打ち込んだ
I
tried
to
search
for
her
on
the
Internet
to
get
to
know
her
better
マウスの先を指でグルグル回してあの娘のアノ事
I
moved
the
mouse
around
to
search
for
her
知らない方が良い事も知ってしまって落ち込んだ
I
ended
up
finding
out
things
I
didn't
want
to
know
and
feeling
down
感情も無い機械のくせに
お前に何が分かるんだよ
You're
just
a
soulless
machine,
so
what
do
you
know
感情も無い機械のくせに
なんでお前に分かるんだよ
You're
just
a
soulless
machine,
so
how
do
you
know
私は何でも知ってます
I
know
everything
クリックで全て教えます
I'll
show
you
everything
with
a
click
もしかして貴方が知りたいのは貴方自身では？
Maybe
what
you
really
need
to
know
is
about
yourself
感情も無い機械のくせに
お前に何が分かるんだよ
You're
just
a
soulless
machine,
so
what
do
you
know
感情も無い機械のくせに
なんでお前に分かるんだよ
You're
just
a
soulless
machine,
so
how
do
you
know
壮大な宇宙の仕組みも大好きなシチューの仕込みも
The
magnificent
mechanism
of
the
universe,
the
way
I
make
my
favorite
stew
なかなか素直になれずにお気に入りは増える
I
can't
seem
to
be
honest,
so
my
favorites
are
growing
貴方は何でも知ってますクリックで全てが消えます
You
know
everything,
you
can
make
it
all
disappear
with
a
click
もしかして貴方が知らないのは貴方自身では？
Maybe
what
you
don't
know
is
about
yourself
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.