わすれもの - ケツメイシ Übersetzung ins Russische

わすれもの

恋の終わりを告げる 冷たい風に吹かれて
泣きながら思い出す もう過ぎたあの恋
恋の終わりを告げる 冷たい雨にうたれて
泣きながら思い出す もう過ぎたあの恋
ただ無性に眠れない夜
通る車の音さえも気になり
気がかりは電話の向こう
から言われた君の一言
人事のようにすます君
一言 余計に俺が君に
抑えきれず素直な言葉の意味
理解できずに悩む眠れずに
午前2時 俺自身に問い掛けた
追いかけたりは出来ない自分に
未だに 苛立ち 言わないままに
消えていった君の背中に
今も あの時も 君一人を 好きだと誓った
あの日のシナリオは今にも
崩れ去りそうなままで
思い出の中胸の中で
なぜ君は 離れた意味は
泣いていた 離れた二人は
なのに なのに なのに なぜ
あの日 あの日に吹いた風
なぜ君は 離れた意味は
泣いていた 離れた二人は
なのに なのに なのに なぜ
あの日 あの日に吹いた風
あの日吹き抜けた風は今どこ?
俺を突き抜けた君を今頃になってさらって夢で見たこと
あの日まで俺のそばに居たこと 忘れたぜ全部でなきゃ俺は滅入る
どうしている今 俺は待っているのにな
追えば君は避ける 追われれば俺は冷める
されることにムかつき知らず知らず不覚に
対すればもつれた気持ちかかえやつれた 愛すれば溢れた気持ちやがてかすれた
2人歌いながら未来語った君は今もういない
ロンリーナイト もう一度 hold me tight なんて今いう俺はアホみたい
譲らぬ二人とぶつかる二人は若かった そして俺は馬鹿だった
なぜ君は 離れた意味は
泣いていた 離れた二人は
なのに なのに なのに なぜ
あの日 あの日に吹いた風
なぜ君は 離れた意味は
泣いていた 離れた二人は
なのに なのに なのに なぜ
あの日 あの日に吹いた風
君の面影に届かね 昨日までの2人は何処かへ
届けた雨降る旅路の果てまで あの過去のわすれものだけ
乾いた風吹き抜ける交差点
君の道も続くよ向こうまで
どこに共に灯した火よ
徐々に元に解いた糸
あの日にはもどれない もう思い起こせない事 少しずつ記憶の渦
アルバムの中の笑顔だけは今は作れない
もどかしい 思い出うまく包めない
広いベッドの上 この腕の温もりも冷めて遠くへ
胸に常につかえた最後の言葉 風に吹かれ雨に流され
なぜ君は 離れた意味は
泣いていた 離れた二人は
なのに なのに なのに なぜ
あの日 あの日に吹いた風
なぜ君は 離れた意味は
泣いていた 離れた二人は
なのに なのに なのに なぜ
あの日 あの日に吹いた風
なぜ君は 離れた意味は
泣いていた 離れた二人は
なのに なのに なのに なぜ
あの日 あの日に吹いた風
なぜ君は 離れた意味は
泣いていた 離れた二人は
なのに なのに なのに なぜ
あの日 あの日に吹いた風
恋の終わりを告げる 冷たい風に吹かれて
泣きながら思い出す もう過ぎたあの恋

Потерянное

Пронизываемый холодным ветром, возвещающим конец любви,
Плача, вспоминаю ту, уже прошедшую любовь.
Под холодным дождем, возвещающим конец любви,
Плача, вспоминаю ту, уже прошедшую любовь.
Просто безумно бессонная ночь.
Даже звук проезжающих машин раздражает.
Меня беспокоит то, что ты сказала
по телефону.
Ты говоришь так равнодушно,
каждое слово лишнее. Я к тебе...
Не могу сдержать искренних слов,
не понимая их значения, мучаюсь и не могу уснуть.
В два часа ночи я спрашиваю себя,
почему не могу бежать за тобой.
До сих пор злюсь, что не сказал тебе,
когда ты уходила.
И сейчас, и тогда я клялся, что люблю только тебя.
Сценарий того дня вот-вот
рухнет.
В моих воспоминаниях, в моем сердце,
почему ты ушла?
Мы плакали, когда расставались,
но почему, почему, почему?
Ветер, что дул в тот день...
Почему ты ушла?
Мы плакали, когда расставались,
но почему, почему, почему?
Ветер, что дул в тот день...
Где теперь тот ветер, что дул в тот день?
Он пронзил меня, а тебя унес только сейчас, и я видел это во сне.
Я забыл всё, что было до того дня, когда ты была рядом, иначе я сойду с ума.
Как ты сейчас? Я жду тебя, но...
Если я буду бежать за тобой, ты будешь избегать меня. Если ты будешь избегать меня, я остыну.
Меня бесит, что так происходит, и я неосознанно,
Если мы встретимся, я буду мучиться с запутанными чувствами, измученный. Если я буду любить, мои чувства переполнят меня, а потом иссякнут.
Тебя, с которой мы пели песни и говорили о будущем, больше нет рядом.
Одинокая ночь. Снова обними меня крепко... Говорить это сейчас так глупо.
Мы были молоды и упрямы, постоянно спорили. И я был дураком.
Почему ты ушла?
Мы плакали, когда расставались,
но почему, почему, почему?
Ветер, что дул в тот день...
Почему ты ушла?
Мы плакали, когда расставались,
но почему, почему, почему?
Ветер, что дул в тот день...
Не могу дотянуться до твоего образа. Куда делись мы, какими были вчера?
До конца дождливого пути я несу лишь потерянные воспоминания о прошлом.
Сухой ветер проносится сквозь перекресток.
Твоя дорога тоже продолжается.
Где тот огонь, который мы зажгли вместе?
Нить, что нас связывала, постепенно распуталась.
Я не могу вернуться в тот день. Вещи, которые я больше не могу вспомнить, постепенно затягивает водоворот памяти.
Я больше не могу изобразить ту улыбку, что на фотографиях в альбоме.
Это так мучительно. Не могу справиться с воспоминаниями.
Тепло моих рук на широкой кровати остывает и уносится прочь.
Последние слова, застрявшие у меня в горле, уносит ветер и смывает дождь.
Почему ты ушла?
Мы плакали, когда расставались,
но почему, почему, почему?
Ветер, что дул в тот день...
Почему ты ушла?
Мы плакали, когда расставались,
но почему, почему, почему?
Ветер, что дул в тот день...
Почему ты ушла?
Мы плакали, когда расставались,
но почему, почему, почему?
Ветер, что дул в тот день...
Почему ты ушла?
Мы плакали, когда расставались,
но почему, почему, почему?
Ветер, что дул в тот день...
Пронизываемый холодным ветром, возвещающим конец любви,
Плача, вспоминаю ту, уже прошедшую любовь.