The Gospellers - Paradise - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Paradise - ゴスペラーズÜbersetzung ins Russische




Paradise
Рай
北風と太陽の Fairy Taleゴスペラーズ
Сказка о Северном Ветре и Солнце - The Gospellers
噛み付くだけじゃ敵わないね
Лишь кусаясь, тебя мне не победить
でもキスもしないで Sunshine Day
Но и без поцелуя, Солнечный День
微笑むだけじゃ物足りない
Улыбкой одной мне не насытиться
なら躊躇わないで 肌が触れるくらいで
Тогда не медли, чтобы кожа коснулась кожи
裸のままで Fall in Love
Останься нагой, влюбись же в меня
真夏の甘い目眩 ノックなんて待ってないで
Сладостное головокруженье лета, не жди стука
御気に召すまま
Будь как пожелаешь
Paradise 楽園の赤い実を抱きしめて
Рай, сжимая красный плод Эдема
生まれたてのトキメキが
Трепет только что родившейся любви
ほらアダムとイヴのように
Смотри, будто Адам и Ева мы
Paradise 見つめ合う永遠を感じたら
Рай, почувствовав вечность во взглядах друг друга
ありのままで恋してみよう
Останься собой, давай вместе любить
Feeling そして Do It イケナイふたり
Чувство, затем Действуй нам запретным быть
照れてるようじゃ もう One Side Game
Если краснеешь игра завершена
エデンの園にも気付かずに
Но и в Эдемском саду не поймешь
たかが戯れ Summer Players
Летние лёгкие забавы, ничто
間違った振りをして楽しめばいい
Притворяйся, что ошиблась радуйся ты
ただ好きと嫌いで 人はいつの時代も
Лишь любовь и вражда, во все времена
不埒な形 You are mine
Что нагло звучит: "Ты моя навсегда"
真夏の恋の女神 ポーズなんてとってないで
Летняя фея любви, не принимай позу
御気に召すまま
Будь как пожелаешь
Paradise 誘惑の囁きを受け入れて
Рай, прими искусительный шёпот
罪も罰も乗り越える
Преодолев и грех, и возмездье горько
ほらアダムとイヴのように
Смотри, будто Адам и Ева мы
Paradise 止まらない運命の歯車が
Рай, когда колёса судеб сохранено крутят пару
まだ知らない互いの鼓動
Бьются незнакомые сердца вместе
Feeling そして Grooving 危険なふたり
Чувство, затем Плавность опасная вместе
北風と太陽の 求め捧げる愛情
Северный ветер и солнце дарили нам любовь
どちらにしても愛したい
Всё равно тебя я хочу
真夏はあられもなく
Летний зной без стыда встречи
Heart だって Soul だって
Сердце и Душу мою открой
御気に召すまま
Будь как пожелаешь
Paradise 楽園の赤い実を抱きしめて
Рай, сжимая красный плод Эдема
生まれたてのトキメキが
Трепет только что родившейся любви
ほらアダムとイヴのように
Смотри, будто Адам и Ева мы
Paradise 見つめ合う永遠を感じたら
Рай, почувствовав вечность во взглядах друг друга
ありのままで恋してみよう
Останься собой, давай вместе любить
Feeling そして Do It イケナイふたり
Чувство, затем Действуй нам запретным быть





Autoren: Yutaka Yasuoka, Masayuki Iwata


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.