Someone To Watch Over Me - ゴスペラーズ Übersetzung ins Russische

Someone To Watch Over Me

There¥s a saying old Says that love is blind,
Still we¥re often told "Seek and ye shall find."
So I¥m going to seek A certain lad l I¥ve had in mind.

Looking everywhere, Haven¥
He¥s the big affair I cannot forget.
Only man I ever Think of with regret.

I¥d like to add his initial to my monogram.
Tell me, where is the shepherd for this lost lamb.

There¥s a somebody I¥m longing to see.
I hope that he turns out to be
Someone who¥ll watch over me.

I¥m a little lamb who¥s lost in the wood.
I know I could Always be good
To one who¥ll watch over me.

Although he may not be the man some
Girls think of as handsome.
To my heart he carries the key

Won¥t you tell him please to put on some speed,
Follow my lead, Oh, how I need
Someone to watch over me.

Хранительница моя

Есть пословица: любить — значит быть слепым,
Хоть нам говорят: «Ищи и ты найдёшь».
Я поиски начну — та девушка мечтой не покинет.

Ищу везде, но всё ещё в тоске:
Она — любовь моя, что не миновала.
Единственная, о ком с любовью думая, томлюсь.

Её инициалы в монограмме моей пусть будут.
Скажи, где найти хранителя мне, заблудившейся овечке.

Есть та, кого я страстно жажду видеть.
Надеюсь, она окажется
Хранительницей моей.

Я — заблудший ягнёнок в дремучем лесу.
Знаю, что смогу быть всегда верным
Для той, что присмотрит за мной.

Пусть и не так чертовски привлекательна, как о
Других девчонках думают,
Но сердцу моему она дорога.

Передай же: пусть поторопится,
Пусть за мной следом бежит. О, как же нужен
Кто-то, кто приглядит за мной!