Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits! - Ranka Lee = Megumi Nakajima , Sheryl Nome starring May'n Übersetzung ins Deutsche

Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!

誰か空虚の輪郭を
そっと撫でてくれないか
胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば
だけど 困ったナ 応えがない
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
君をかきむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
君をかきむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ

オープンランカ！
唇にはシンフォニー
めぐる銀河 ハーモニー

愛の奇跡は 虹を渡って
君に届く きっと届く
(君に届く きっと届く)
乙女心 勇気出して

星を廻せ 世界の真ん中で
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞
君が守るドアのかぎデタラメ
恥ずかしい物語
舐め合っても ライオンは強い

生き残りたい 生き残りたい
まだ生きてたくなる
星座の導きでいま、見つめ合った

生き残りたい 途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで 私 眠らない

(もうひとりぼっちじゃない あなたがいるから)
生き残りたい がけっぷちでいい
君を愛してる
星座の導きで

(キラッ☆
もうひとりぼっちじゃない あなたがいるから)
生き残りたい 途方にくれて
本気の身体 見せつけるまで 私 眠らない

アタシあなたうさぎの Black
暴れん坊の sexy flag
ヒップなライン チラ見せデンジャー(デンジャー)
ウィンク合図で胸の谷間にダイブ

絶対領域犯してく 純情
生まれ変われないくらい
きつく 奪い合えたら
泣いてた天使がホラ悪魔

テンシンすぎてランマン 1000％
テンネンなのよダイタン 1000％
無防備な内側
You light up my life end
Give me reason to live
カンジンなのはカイカン 1000％
アイマイなのはゲンカイ 1000％
Private joy はリバーシブルで
それでも同じ (夢を見る)

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え 上昇するカーブ
心に鼓動 求めなさい この命返すまで
間に合うだろうか...

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え 上昇するカーブ
心に鼓動 求めなさい この命返すまで
間に合うだろうか
間に合うといいな

Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!

Kann jemand die Konturen der Leere streicheln?
Bitte streichle sanft die Konturen der Leere.
Aus meinem Herzschlag herausgeschleudert, purzelten Worte der Liebe.
Aber, oh weh, keine Antwort.
Der Polarstern, ans Schicksal genagelt, brennt.
Ich habe dich gekratzt und getrübt.
Trotzdem liebte ich dein anmutiges Lächeln.
Ich habe dich gekratzt und getrübt.
Trotzdem liebte ich dein anmutiges Lächeln.

Öffne dich, Ranka!
Auf den Lippen eine Symphonie.
Wirbelnde Galaxie, Harmonie.

Das Wunder der Liebe überquert den Regenbogen.
Es erreicht dich, ganz sicher erreicht es dich.
(Es erreicht dich, ganz sicher erreicht es dich.)
Mädchenherz, fasse Mut.

Dreh die Sterne, im Zentrum der Welt.
Wenn du niest, tanzen irgendwo in einem Wald Schmetterlinge.
Der Schlüssel zu deiner Tür ist Unsinn.
Eine peinliche Geschichte.
Auch wenn sie sich lecken, Löwen sind stark.

Ich will überleben, ich will überleben.
Ich will weiterleben.
Geleitet von den Sternbildern, blicken wir uns jetzt an.

Ich will überleben, bin ratlos.
Funkelnd vergehe ich.
Bis ich meinen wahren Körper zeige, werde ich nicht schlafen.

(Du bist nicht mehr allein, weil ich bei dir bin.)
Ich will überleben, am Rande des Abgrunds ist es gut.
Ich liebe dich.
Geleitet von den Sternbildern.

(Funkel☆
Du bist nicht mehr allein, weil ich bei dir bin.)
Ich will überleben, bin ratlos.
Bis ich meinen wahren Körper zeige, werde ich nicht schlafen.

Ich bin dein schwarzes Häschen.
Eine wilde sexy Flagge.
Ein Blick auf meine heiße Linie, Gefahr (Gefahr).
Mit einem Augenzwinkern tauche ich in dein Dekolleté.

Verletze meine absolute Zone, meine Unschuld.
So sehr, dass ich mich nicht wiedergebären kann.
Wenn wir uns heftig rauben könnten.
Sieh, der weinende Engel wird zum Teufel.

Zu unschuldig und romantisch, 1000%.
Natürlich und gewagt, 1000%.
Meine schutzlose Innenseite.
Du erhellst mein Lebensende.
Gib mir einen Grund zu leben.
Entscheidend ist das Vergnügen, 1000%.
Unklar ist die Grenze, 1000%.
Private Freude ist umkehrbar.
Trotzdem sehen wir denselben (Traum).

Schwöre es bei deinen Tränen.
Besessen von einem Wunder.
Über Trümmer springen, eine aufsteigende Kurve.
Suche den Herzschlag in deinem Herzen, bis ich dieses Leben zurückgebe.
Ob ich es rechtzeitig schaffe...?

Schwöre es bei deinen Tränen.
Besessen von einem Wunder.
Über Trümmer springen, eine aufsteigende Kurve.
Suche den Herzschlag in deinem Herzen, bis ich dieses Leben zurückgebe.
Ob ich es rechtzeitig schaffe?
Ich hoffe, ich schaffe es rechtzeitig.