Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits! - Ranka Lee = Megumi Nakajima , Sheryl Nome starring May'n Übersetzung ins Französische

Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!

誰か空虚の輪郭を
そっと撫でてくれないか
胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば
だけど 困ったナ 応えがない
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
君をかきむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
君をかきむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ

オープンランカ！
唇にはシンフォニー
めぐる銀河 ハーモニー

愛の奇跡は 虹を渡って
君に届く きっと届く
(君に届く きっと届く)
乙女心 勇気出して

星を廻せ 世界の真ん中で
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞
君が守るドアのかぎデタラメ
恥ずかしい物語
舐め合っても ライオンは強い

生き残りたい 生き残りたい
まだ生きてたくなる
星座の導きでいま、見つめ合った

生き残りたい 途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで 私 眠らない

(もうひとりぼっちじゃない あなたがいるから)
生き残りたい がけっぷちでいい
君を愛してる
星座の導きで

(キラッ☆
もうひとりぼっちじゃない あなたがいるから)
生き残りたい 途方にくれて
本気の身体 見せつけるまで 私 眠らない

アタシあなたうさぎの Black
暴れん坊の sexy flag
ヒップなライン チラ見せデンジャー(デンジャー)
ウィンク合図で胸の谷間にダイブ

絶対領域犯してく 純情
生まれ変われないくらい
きつく 奪い合えたら
泣いてた天使がホラ悪魔

テンシンすぎてランマン 1000％
テンネンなのよダイタン 1000％
無防備な内側
You light up my life end
Give me reason to live
カンジンなのはカイカン 1000％
アイマイなのはゲンカイ 1000％
Private joy はリバーシブルで
それでも同じ (夢を見る)

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え 上昇するカーブ
心に鼓動 求めなさい この命返すまで
間に合うだろうか...

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え 上昇するカーブ
心に鼓動 求めなさい この命返すまで
間に合うだろうか
間に合うといいな

Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!

Quelqu'un pourrait-il caresser
Doucement les contours du vide ?
Les mots d'amour qui ont débordé, propulsés par les battements de mon cœur
Pourtant, c'est embarrassant, aucune réponse
L'étoile polaire crucifiée par le destin brûle
Je t'ai griffé et rendu trouble
Pourtant, j'aimais quand tu souriais avec pitié
Je t'ai griffé et rendu trouble
Pourtant, j'aimais quand tu souriais avec pitié

Ouvre, Ranka!
Sur mes lèvres, une symphonie
La galaxie qui tourne, une harmonie

Le miracle de l'amour traverse l'arc-en-ciel
Il t'atteindra, à coup sûr
(Il t'atteindra, à coup sûr)
Le cœur d'une jeune fille, pleine de courage

Fait tourner les étoiles, au centre du monde
Si j'éternue, des papillons s'envolent dans une forêt lointaine
La clé de la porte que tu gardes est un désordre
Une histoire embarrassante
Même en se léchant les plaies, les lions sont forts

Je veux survivre, je veux survivre
J'ai encore envie de vivre
Guidés par les constellations, nos regards se sont croisés

Je veux survivre, perdue et désespérée
Mon éclat s'éteint peu à peu
Jusqu'à ce que je te montre mon vrai moi, je ne dormirai pas

(Je ne suis plus seule, car tu es là)
Je veux survivre, même au bord du précipice
Je t'aime
Guidés par les constellations

(Kiraッ☆
Je ne suis plus seule, car tu es là)
Je veux survivre, perdue et désespérée
Jusqu'à ce que je te montre mon vrai moi, je ne dormirai pas

Je suis ton lapin noir
Un drapeau sexy rebelle
Mes courbes, un danger à dévoiler (danger)
Un clin d'œil, et tu plonges dans mon décolleté

Je viole ton territoire absolu, innocente
À un point où je ne peux renaître
Si on s'arrache l'un à l'autre avec force
Regarde, l'ange en pleurs est devenu un démon

Trop divine, je suis à 1000% romantique
Tellement naturelle, je suis à 1000% audacieuse
Mon intérieur sans défense
Tu illumines ma vie, jusqu'à la fin
Donne-moi une raison de vivre
Ce qui compte, c'est la vision, à 1000%
Ce qui est ambigu, c'est la limite, à 1000%
La joie privée est réversible
Et pourtant, c'est la même chose (nous rêvons)

Jure-le sur ces larmes
Possédée par un miracle
Je franchis les débris, une courbe ascendante
Cherche les battements de ton cœur, jusqu'à ce que je te rende la vie
Serai-je à temps... ?

Jure-le sur ces larmes
Possédée par un miracle
Je franchis les débris, une courbe ascendante
Cherche les battements de ton cœur, jusqu'à ce que je te rende la vie
Serai-je à temps ?
J'espère que je serai à temps