ジャック・ルヴィエ & Jean-Jacques Kantorow - 愛の喜び - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




愛の喜び
Love's Delight
はかなきは 愛の喜びよ
Fleeting is the joy of love
かなしみの 永久(とわ)にのこるを
Sorrow remains forever.
きみに捧げし わが愛は
The love I gave to you
そむかれ 空しくも消えぬ
Is not rejected, yet it fades away.
はかなきは 愛の喜びよ
Fleeting is the joy of love
かなしみの 永久にのこるを
Sorrow remains forever.
ひろき野を 静に流る
Like the waters that quietly flow
川の水の つきざるごと
In the vast fields, never ceasing,
わが心 きみを愛すと
My heart loves you
誓いしに そむきし君は
The oath I swore, you turned away.
はかなきは 愛の喜びよ
Fleeting is the joy of love
かなしみの 永久にのこるを
Sorrow remains forever.





Autoren: Fritz Kreisler, Alan Arnold


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.