ローランダー、空へ - Spitz Übersetzung ins Englische

ローランダー、空へ

果てしなく どこまでも続く くねくねと続く細い道の
途中で立ち止まり君は 幾度もうなづき 空を見た
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
棕櫚の惑星へ 棕櫚の惑星へ たどり着くまで
このまま静かに羊の目をして終わりを待つコメディ
疑うことなど知らずに 何かに追われて時はゆく
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
棕櫚の惑星へ 棕櫚の惑星へ たどり着くまで
「白い翼と 白いパナマ帽 渚の風を身体にまとう
夢を見たのさ」
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
棕櫚の惑星へ 棕櫚の惑星へ たどり着くまで

Roamer, Up into the Sky

Endless and long, the winding path stretches out before you,
Midway, you pause and nod, your eyes on the sky above.
Fly, Roamer,
Fly, Roamer,
To the Planet of Palms, until you arrive.
In quiet resignation, like a sheep, you await the end of this comedy.
Unaware of doubt, you're driven by something as time slips away.
Fly, Roamer,
Fly, Roamer,
To the Planet of Palms, until you arrive.
“Wings so white, a Panama hat, embracing the ocean breeze,
I've seen it in my dreams.”
Fly, Roamer,
Fly, Roamer,
Fly, Roamer,
Fly, Roamer,
To the Planet of Palms, until you arrive.