Pl@net Spheres!! - スフィア Übersetzung ins Deutsche

Pl@net Spheres!!

Come on, Come on, Please call me！！

君がいつも感じてること
もしかしたら私もそうかも
伝えなくちゃ伝わらないから 教えてよ

やるよーやるよ 最後までよろしく(よろしく！)
みんなで無になればいいんじゃない？(いいよね！)

会いたい いつも会いたい
心の声が 君と私どちらかわからない

この星で楽しいことたくさん集めようよ 無限の冒険！
次はいつだろうって心配より 今を遊ぼうよね
Come on, Come on, Let′s dance now

いってらーめん 探してるのは(なんだろ？)
ぐちゃぐちゃの三角じゃなくて(なんだと！)

言いたい だから言いたい
来週までは 会えない時もきっと待ってて 待っててよね

夢ばかり語っていたいから 時忘れて
次元を冒険！
笑い過ぎだってかまわないね ずっと一緒に... だね！

この星で楽しいことたくさん集めようよ
無限の冒険！
次はいつだろうって心配より 今を遊ぼう
笑い過ぎかな ブルーハワイ！？

Come on, Come on, Please call me！！

Pl@net Spheres!!

Komm schon, Komm schon, Bitte ruf mich an！！

Was du immer fühlst
Vielleicht fühle ich das auch
Sag es mir, denn es kommt nicht rüber

Ich mach's - ich mach's bis zum Ende! Auf mich kannst du zählen (zählen!)
Wäre es nicht schön, wenn wir alle loslassen? (Ja, oder?)

Ich will dich sehen, immer nur sehen
Die Stimme in meinem Herz kommt von dir oder mir?

Auf diesem Planeten, sammeln wir glückliche Momente! Endloses Abenteuer!
Statt zu fragen "Wann wird's sein?", spiel doch jetzt mit mir, ja?
Komm schon, Komm schon, tanz mit mir

Tschüssi! Was du suchst ist (was wohl?)
Kein wirres Dreieck (was soll das?!)

Ich muss es sagen, unbedingt sagen:
Halte durch, wenn wir uns nächste Woche nicht sehen - warte auf mich

Ich will nur von Träumen reden, Zeit vergessen
Dimensionen durchqueren!
Zu viel lachen? Das ist okay! Für immer zusammen... Ja?

Auf diesem Planeten, sammeln wir glückliche Momente
Endloses Abenteuer!
Statt zu fragen "Wann wird's sein?", spiel doch jetzt mit mir
Zu viel Gelächter? Blue Hawaii!?

Komm schon, Komm schon, Bitte ruf mich an！！