恋しくて - ソ・イングク Übersetzung ins Französische

恋しくて

愛しいなんて 言えないから
わかって欲しい 僕の思い
振り返るのは もうやめるから
ずっと隣で笑っててよ

考えすぎる 僕を 変えてくれた
感謝してる

愛が欲しいから 信じてみたいよ 君だけ
言葉いらないほど 強く抱きしめて欲しいよ
恋しくて 恋しくて
Oh Oh
you are my everything

君が笑って くれるまでは
離れたくない この場所から
最後の恋とわかっているよ
離したくない いつまでも

不器用すぎる 僕を 許して欲しい
わかって欲しい

たった一つだけ 君に伝えておきたいよ
どんな事があっても 君を好きでいる いつでも
切なくて 切なくて
Oh Oh
you are my destiny

愛や夢を語るほど 子供じゃないからね
ありふれてる毎日は いらないよ

愛が欲しいなら 僕が分けてあげるからね
そんな悲しい顔 見せないで欲しいよ 君には
恋しくて 恋しくて
Oh Oh
you are my destiny

Nostalgique

Je ne peux pas dire que je t'aime,
Alors j'espère que tu comprendras mes sentiments.
Je ne regarderai plus en arrière,
Alors ris toujours à mes côtés.

Tu as changé celui que j'étais, celui qui pensait trop,
Et je t'en suis reconnaissant.

J'ai besoin d'amour, alors je veux te faire confiance, seulement à toi.
Je veux que tu me serres fort dans tes bras, sans avoir besoin de mots.
Tu me manques, tu me manques tellement,
Oh Oh
tu es tout pour moi.

Jusqu'à ce que tu souries,
Je ne veux pas quitter cet endroit.
Je sais que c'est mon dernier amour,
Je ne veux pas te laisser partir, jamais.

Je suis si maladroit, j'espère que tu me pardonneras,
J'espère que tu comprendras.

Je veux te dire une seule chose,
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai toujours.
C'est douloureux, si douloureux,
Oh Oh
tu es mon destin.

Je ne suis plus un enfant pour parler d'amour et de rêves.
Je ne veux pas d'une vie ordinaire.

Si tu as besoin d'amour, je te le donnerai.
Je ne veux pas te voir avec ce regard triste, surtout pas toi.
Tu me manques, tu me manques tellement,
Oh Oh
tu es mon destin.