Glory Road - チーム箱根学園(福富寿一、真波山岳、東堂尽八、新開隼人、荒北靖友、泉田塔一郎) Übersetzung ins Russische

Glory Road

Hitomi tojireba mieru hikari ga aru
Zanzou wo oikake
Kaze ni tobikondeku

Kono sekai ni hitotsu dake no
Eikou hoshii mono wa sore dake
Shizuka na jounetsu dare ni mo misezu ni
PURAIDO nigirishimeru

(Step up, Step up, Day by Day!)
Shibireru hodo no kakehiki
(Break down, Break down, Get my dream!)
Kokoro ga furueru hodo
"Yume wo tsukami tore" to sakebu

Migaki nukareta
Tamashii moyashite fumidase
Aoi sora ni chiru
Hikari ga kaze ni toketeku made
Aogeba tooku haruka takami e to
Zenryoku de hashire
Hateshinaku tsuzuku Glory Road

Tsumi kasaneta kisetsu no kazu dake wa
Uragiru koto wa nai kara
"Jibun wo shinji nuku" sore dake de ii
Chikara no kagiri fumi kome

(Step up, Step up, Day by Day!)
Shoubu wo shitomeru shunkan
(Break down, Break down, Get my dream!)
Tamaranaku "ikiteru" to
Kokora ga atsui hodo sakebu

Kitae nukareta
Tamashii no mama tsuki susume
Hoho ni kizamareta
Michi wa itsuka no namida darou
Tsuyoi ishi de kakenukete yuku sa
Mada yukeru hazu
Motto motto motto zutto tooku e

Takabutta kanjou to shoudou wo
Suishinryoku ni henkan shite
Fumi konde mawasunda
Eikou ni tsuzuku ano takami made

Migaki nukareta
Tamashii moyashite fumi dase
Aoi sora ni chiru
Hikari ga kaze ni toketeku made
Aogeba tooku haruka takami e to
Zenryoku de hashire
Hateshinaku tsuzuku Glory Road

Дорога Славы

Закрыв глаза, вижу свет,
Гонясь за остаточным образом,
Прыгаю на ветер.

В этом мире есть лишь одна,
Слава — вот чего я жажду,
Скрывая тихую страсть от всех,
Сжимаю в руке гордость.

(Шаг за шагом, день за днём!)
Мурашки по коже от напряжения борьбы,
(Прорвись, прорвись, доберись до мечты!)
Сердце трепещет от волнения,
"Достигни своей мечты!" — кричу.

Отточенная,
Душа пылает, делаю шаг вперед,
В голубом небе рассыпается,
Свет растворяется в ветру,
Поднимаю взгляд к далеким высотам,
Бегу изо всех сил,
По бесконечной Дороге Славы.

Только количество прожитых сезонов,
Никогда не предаст меня,
Достаточно лишь "верить в себя",
Вкладываю всю свою силу.

(Шаг за шагом, день за днём!)
В момент, решающий исход битвы,
(Прорвись, прорвись, доберись до мечты!)
Невыносимо "живу",
Чем горячее сердце, тем громче кричу.

Закаленная,
Душа ведет меня вперед,
Высеченный на щеках,
Путь — это следы прошлых слез,
С сильной волей я продолжаю бежать,
Я все еще могу бежать,
Еще, еще, еще дальше.

Высокомерные чувства и импульсы,
Превращаю в движущую силу,
Шагаю вперед и вращаю педали,
К тем высотам, что ведут к славе.

Отточенная,
Душа пылает, делаю шаг вперед,
В голубом небе рассыпается,
Свет растворяется в ветру,
Поднимаю взгляд к далеким высотам,
Бегу изо всех сил,
По бесконечной Дороге Славы.