夜來香 - テレサ・テン Übersetzung ins Französische

夜來香

(La la la...)

那南風吹來清涼 那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢 只有那夜來香
吐露著芬芳

我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香
吻著夜來香

夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊 我為你歌唱 我為你思量

(La la la...)

那南風吹來清涼 那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢 只有那夜來香
吐露著芬芳

我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香
吻著夜來香

夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊 我為你歌唱 我為你思量

夜來香 夜來香 夜來香（夜來香）

Le parfum nocturne

(La la la...)

Ce vent du sud apporte la fraîcheur, le rossignol chante doucement
Les fleurs sous la lune dorment, seule la fleur nocturne
Dégage son parfum

J'aime cette nuit obscure, j'aime le chant du rossignol
J'aime encore plus ce rêve de fleur, enlacer la fleur nocturne
Embrasser la fleur nocturne

Fleur nocturne, je chante pour toi
Fleur nocturne, je pense à toi
Ah, je chante pour toi, je pense à toi

(La la la...)

Ce vent du sud apporte la fraîcheur, le rossignol chante doucement
Les fleurs sous la lune dorment, seule la fleur nocturne
Dégage son parfum

J'aime cette nuit obscure, j'aime le chant du rossignol
J'aime encore plus ce rêve de fleur, enlacer la fleur nocturne
Embrasser la fleur nocturne

Fleur nocturne, je chante pour toi
Fleur nocturne, je pense à toi
Ah, je chante pour toi, je pense à toi

Fleur nocturne, Fleur nocturne, Fleur nocturne (Fleur nocturne)