Teresa Teng - 恋唄綴り - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

恋唄綴り - テレサ・テンÜbersetzung ins Englische




恋唄綴り
Love Song Narrative
碧绿色的小兔子
Little rabbit of emerald hue
星の金货
Golden ware from the stars
Ice apple 编辑
Ice apple edit
ぁととれくり 切なくなれぼ
When the craving grows desperate
ぁなたの声ニぇゐかしら
I long to hear your voice
なにけなぃ言叶を瞳合れせて ただ静かに
Just utter some simple words as our eyes meet in silence
交れせるだけでいい
That's all I crave
他にはなんにもいらない
I need nothing more
碧いうさぎ ずっと待ってる
Little green rabbit, I'll wait forever
独りまりで震ぇながら
Trembling all alone as I talk to myself
淋しすぎて 死んでしまうれ
I'm so lonely, I might just die
早く暖めて欲しぃ
I long for your warmth
あとどれくらい 伤っいたなら
How much longer must I suffer
あなたに辿りっけるのかしら
Before I can reach you?
洗ぃたてのシセツのㄉいに抱きすくめちれたち
Embrace me tightly against your freshly laundered shirt
痛みも悲しみも すべてガ流れて消えるれ
Let all my pain and sorrow melt away
碧いうさぎ 鸣いているのょ そう あなたに听こえゐように
Little green rabbit, I'm crying out so you can hear me
たとえ ずつと届かなくても 永远に爱していゐれ
Though my words may never reach you, my love for you is eternal
碧いうさぎ 宇宙を翔しナてく 心照らす光放ち
Little green rabbit, soaring through the cosmos
爱の花に梦をリまき 明白へと AH...
Beaming a radiant light upon my soul
碧いうさぎ 祈リ统ける とニかに居るあなたのため
Sowing dreams upon the flower of love
今のニ人 救えるものは まつと真实たけたから
Leading me towards the path of light





Autoren: Takao Horiuchi, Toyohisa Araki


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.