悲歌 - テレサ・テン Übersetzung ins Russische

悲歌

降る雪は 落ちるまでの
命と知りながら
騒ぐ都会を なだめるように舞う
逢ったなら 別れが辛く
辛いから あなたを追うの
淋しさだけは あなたより知っている

そっと閉じた まつげの先に
雪のぬくもり
腕と腕を絡ませながら
あなたまかせの今夜

女が男より強い時があるなら
明日さえも捨てるような
本当の恋に 賭けた時

二人だけ 秘密の中
燃えつづけて行こうなんて
そう あなたにすれば 便利な女
あなたに今以上のものを
求めるつもりはないし
それは ずっと初めから解っていたこと

途切れることのない空に
手を さしのべて
躍るような粉雪に 小さな
幸せ くらべたの

女が男より強い時があるなら
明日さえも捨てるような
本当の恋に 賭けた時

女が男より強い時があるなら
明日さえも捨てるような
本当の恋に 賭けた時

Печальная песня

Падающий снег знает, что ему суждено растаять,
Но все равно кружится,
Успокаивая суету города.
Если бы мы не встретились, не было бы горькой разлуки.
Но мне так больно, что я продолжаю гнаться за тобой.
Я знаю одиночество лучше, чем ты.

За моими опущенными ресницами,
Тепло снежинок.
Мы обнимаем друг друга,
И эта ночь всецело принадлежит тебе.

Говорят, женщина сильнее мужчины,
Когда она готова рискнуть всем,
Ради настоящей любви.

Мы могли бы сгореть дотла
В огне нашей тайной страсти,
Но для тебя я всего лишь удобная женщина.
Я не жду от тебя ничего большего,
Изначально,
Я все понимала.

Я тянусь рукой к бесконечному небу,
Ловлю снежинки,
И сравниваю свое маленькое счастье
С их танцем.

Говорят, женщина сильнее мужчины,
Когда она готова рискнуть всем,
Ради настоящей любви.

Говорят, женщина сильнее мужчины,
Когда она готова рискнуть всем,
Ради настоящей любви.