東京ジェラシー - テレサ・テン Übersetzung ins Russische

東京ジェラシー

青いドレスも 胸の真珠(パール)も
夜に溶けるように似合っているのに
倖せがなぜかしら 似合わない私

悪い 悪い男(ひと)よね
あなた あなたのことよ
今日はどこの酒場で
うれい顔してるの
東京ジェラシー 淋しい夜と
ふられた夜だけ Love me

部屋のあかりは つけておきましょう
白いバラの花が別れを告げるはず
行先は風にでも聞いて下さい

※だめな だめな女ね
そうよ 私のことよ
「好き」と離さないで
ただ言えばいいのに
東京ジェラシー 淋しいくせに
強がりばかりの Far away※

(※くり返し)

サヨナラ 東京ジェラシー

Токийская ревность

Даже синее платье, даже жемчуг на груди,
Так идут мне, словно растворяясь в ночи,
Но счастье, почему-то, мне не к лицу.

Плохой, плохой ты мужчина,
Да, ты, именно ты.
В каком баре сегодня
Ты грустишь, скажи?
Токийская ревность. Только в одинокие ночи
И когда брошена, ты шепчешь: "Люби меня".

Свет в комнате я оставлю включенным,
Белая роза сообщит о расставании,
Куда я ушла, спроси у ветра.

Глупая, глупая я,
Да, это я о себе.
Зачем скрывать слово "люблю",
Просто скажи его мне.
Токийская ревность. Хоть и одинока,
Но лишь гордость моя твердит: "Прощай".

(Припев)

Прощай, Токийская ревность.