祈望(女の生きがい) - テレサ・テンÜbersetzung ins Russische
あなたを今夜も待って
お酒を買った
Жду
тебя
и
этим
вечером,
купила
вина,
さみしく時計だけが
時をきざむわ
В
одиночестве
лишь
часы
отмеряют
время.
お料理も
さめてしまったけれど
Ужин
уже
остыл,
но
всё
равно
私はいつまでも
待っているの
Я
буду
ждать
тебя
вечно.
あなたのために
つくすことだけ
Жить
лишь
для
тебя,
служить
тебе,
それが私の
生きがいなのよ
Вот
моё
женское
счастье.
いけない噂も聞いた
それでもいいの
Слышала
плохие
слухи,
но
мне
всё
равно,
信じることが
愛と想っているの
Верить
– вот
что
значит
любить,
я
так
думаю.
このままで
もしも棄てられたらば
Если
ты
меня
бросишь,
生きている甲斐がない
私なのよ
Мне
незачем
будет
жить.
あなたのお世話
させてほしいの
Хочу
заботиться
о
тебе,
それが私の
生きがいなのよ
Вот
моё
женское
счастье.
あなたに心も捧げ
この身もあげた
Тебе
отдала
я
сердце,
тебе
отдала
всю
себя,
あとには何もないわ
待つことだけよ
Мне
ничего
не
осталось,
кроме
ожидания.
靴音も
たえてしまったけれど
Звуки
шагов
затихли,
но
всё
равно
泣かずに夜明けまで
待っているの
Не
плача,
до
рассвета
буду
ждать
тебя.
あなたのために
つくすことだけ
Жить
лишь
для
тебя,
служить
тебе,
それが私の
生きがいなのよ
Вот
моё
женское
счастье.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
情人的關懐(空港)
2 冬之戀情(雪化粧)
3 ニィ在我心中(夜のフェリーボート)
4 問自己(アカシアの夢)
5 不論今宵或明天(今夜かしら明日かしら)
6 夜来香
7 何日君再來
8 再見、我的愛人(グッドバイ・マイ・ラブ)
9 今夜想起ニィ(夜の乗客)
10 祈望(女の生きがい)
11 襟裳岬
12 我和ニィ(北国の春)
13 涙的小雨(長崎は今日も雨だった)
14 一片落葉(津軽海峡冬景色)
15 誰來愛我(港町ブルース)
2 冬之戀情(雪化粧)
3 ニィ在我心中(夜のフェリーボート)
4 問自己(アカシアの夢)
5 不論今宵或明天(今夜かしら明日かしら)
6 夜来香
7 何日君再來
8 再見、我的愛人(グッドバイ・マイ・ラブ)
9 今夜想起ニィ(夜の乗客)
10 祈望(女の生きがい)
11 襟裳岬
12 我和ニィ(北国の春)
13 涙的小雨(長崎は今日も雨だった)
14 一片落葉(津軽海峡冬景色)
15 誰來愛我(港町ブルース)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.