Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
窓をあけたら
外は粉雪
Открыла
окно,
а
там
— пушистый
снег,
音もなくつもるわ
街の屋根に
Бесшумно
ложится
на
крыши
домов.
好きなあの人
去ってこの街
Любимый
ушел,
покинул
наш
город,
冷たく長い
冬が来た
Холодная,
долгая
зима
настала.
私はひとり
何を頼って
Я
одна,
на
что
мне
надеяться,
暮らせばいいの
さびしい街で
Как
жить
мне
теперь
в
этом
грустном
городе?
愛の手紙を
燃やす暖爐の
Любовные
письма
сжигаю
в
камине,
炎が淚に
ゆれているわ
Пламя
дрожит,
отражаясь
в
слезах.
Coat
はおって
外に出るのよ
Надену
пальто
и
выйду
на
улицу,
あなたの愛が
のこる街
В
город,
где
осталась
твоя
любовь.
私は何をさがしにゆくの
Что
я
ищу,
куда
я
иду?
足あと雪に
残してひとり
Следы
на
снегу
оставляю,
одна.
遠い家並み
街のとりも
Далекие
дома,
и
птицы
в
городе
—
きれいに
白い雪化粧
Все
в
красивом,
белом,
снежном
убранстве.
私に春は來るのでしょうか
Придет
ли
ко
мне
весна?
愛した人が
見えない街で
В
городе,
где
нет
тебя,
любимый.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 山上 路夫, 猪俣 公章, 山上 路夫, 猪俣 公章
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.