みなとみらい(Instrumental) - トミタ栞 Übersetzung ins Russische

みなとみらい(Instrumental)

今はぼんやりしてる
いつかは叶えたい夢
でも あきらめたくなる

心で思っていても
だれにも話せないのは
きっと つらぬく強さを もてないでいるってこと

ひとりだけど行ってみた 海の近くのスタジアム
なんか涙がでそうで
目の前で繰り広げる 筋書のないストーリー
知らぬ間に 勇気をもらえたよ

声を出したら 不思議なくらい
はじめて分かることがある
素直な気持ち 走り出したら
自信をもって 迷わずに追いかけよう

今は下書きだけど
未来へ 続いていく道
なんども迷うけれど 信じて歩いていく

見失うと 来たくなる 夜景のキレイな"みなと"は
自分と向き合える場所
遠くて小さい光が 優しく包んでくれたり
私にもエールをくれるから

乗り越えたとき 不思議なくらい
はっきり見えるものがある
不安な気持ち 通り過ぎたら
次のステージへ 怖がらず突き進もう

声を出したら 不思議なくらい
はじめて分かることがある
素直な気持ち 走り出したら
自信をもって 迷わずに

乗り越えたとき 不思議なくらい
はっきり見えるものがある
不安な気持ち 通り過ぎたら
次のステージへ 怖がらず突き進もう

Минато Мирай (Инструментальная)

Сейчас я немного рассеянна,
Есть мечта, которую когда-нибудь хочу осуществить,
Но иногда хочется всё бросить.

Даже если думаю об этом в глубине души,
Ни с кем не могу поделиться,
Наверное, потому что мне не хватает силы воли, чтобы идти до конца.

Хотя я была одна, я все же пошла на стадион у моря,
Слезы навернулись на глаза,
Развернулась история без сценария прямо передо мной,
И сама того не заметив, я обрела мужество.

Когда я произнесла это вслух, как ни странно,
Я кое-что поняла впервые,
Искренние чувства, если начать действовать,
С уверенностью, не колеблясь, буду стремиться к своей цели.

Сейчас это только набросок,
Дорога, ведущая в будущее,
Даже если буду сомневаться, я продолжу свой путь, веря в себя.

Когда теряюсь, хочется вернуться в "Минато" с красивым ночным видом,
Это место, где я могу встретиться с собой настоящей,
Далекий, маленький свет нежно окутывает меня,
И он тоже поддерживает меня.

Когда преодолеваю трудности, как ни странно,
Я начинаю видеть вещи более четко,
Когда тревожные чувства проходят,
Я смело шагну на следующую ступень, не боясь.

Когда я произнесла это вслух, как ни странно,
Я кое-что поняла впервые,
Искренние чувства, если начать действовать,
С уверенностью, не колеблясь.

Когда преодолеваю трудности, как ни странно,
Я начинаю видеть вещи более четко,
Когда тревожные чувства проходят,
Я смело шагну на следующую ступень, не боясь.