OBAKENANTE NAISA - ドリーミング Übersetzung ins Russische

OBAKENANTE NAISA

おばけなんて ないさ
おばけなんて うそさ
ねぼけた ひとが
みまちがえたのさ

だけど ちょっと だけど ちょっと
ぼくだって こわいな

おばけなんて ないさ
おばけなんて うそさ

ほんとに おばけが
でてきたら どうしよう
れいぞうこに いれて
カチカチに しちゃおう

だけど ちょっと だけど ちょっと
ぼくだって こわいな

おばけなんて ないさ
おばけなんて うそさ

だけど こどもなら
ともだちに なろう
あくしゅを してから
おやつを たべよう

だけど ちょっと だけど ちょっと
ぼくだって こわいな

おばけなんて ないさ
おばけなんて うそさ

おばけの ともだち
つれてあるいたら
そこらじゅうの ひとが
びっくり するだろう

だけど ちょっと だけど ちょっと
ぼくだって こわいな

おばけなんて ないさ
おばけなんて うそさ

おばけのくにでは
おばけだらけ だってさ
そんな はなし きいて
おふろに はいろう

だけど ちょっと だけど ちょっと
ぼくだって こわいな

おばけなんて ないさ
おばけなんて うそさ

ПРИВИДЕНИЙ НЕ БЫВАЕТ

Привидений не бывает,
привидений нет совсем,
Это просто кто-то спросонок
ошибся, приняв тень за них.

Но чуть-чуть, совсем чуть-чуть
мне становится страшновато.

Привидений не бывает,
привидений нет совсем.

Но если вдруг настоящее
привидение явится,
я его в холодильник
посажу – пусть замёрзнет!

Но чуть-чуть, совсем чуть-чуть
мне становится страшновато.

Привидений не бывает,
привидений нет совсем.

Но если это ребёнок-призрак,
можно с ним подружиться,
пожмём друг другу руки
и вместе перекусим.

Но чуть-чуть, совсем чуть-чуть
мне становится страшновато.

Привидений не бывает,
привидений нет совсем.

Если с призрачным другом
я прогуляюсь по улице,
все люди вокруг
перепугаются до смерти!

Но чуть-чуть, совсем чуть-чуть
мне становится страшновато.

Привидений не бывает,
привидений нет совсем.

В стране привидений,
говорят, их полно кругом.
Послушав такие рассказы,
пойду-ка я в душ.

Но чуть-чуть, совсем чуть-чуть
мне становится страшновато.

Привидений не бывает,
привидений нет совсем.