Savior of Song - ナノ , MY FIRST STORY Übersetzung ins Russische
I
look
across
a
raging
war
Я
смотрю
на
бушующую
войну,
and
feel
the
steady
beating
of
my
heart
и
чувствую
ровное
биение
своего
сердца.
嵐の前の静けさに
В
тишине
перед
бурей
刃を振り下ろしていくんだ
я
опускаю
свой
клинок.
繰り返し
a
memory
fading
今も
Снова
и
снова,
угасающее
воспоминание,
даже
сейчас
時代を超えて
I
tell
a
story
響く
сквозь
века
я
рассказываю
историю,
которая
звучит.
宣戦布告の詩
残酷に染まる
この誓いを
Поэма
объявления
войны,
жестоко
окрашенная,
эта
клятва...
We'll
fight
until
the
bitter
end
Мы
будем
сражаться
до
горького
конца.
途切れた息の根を、
Прерванное
дыхание,
汚れた世界を繋ぎ止めて
запятнанный
мир,
удерживая
всё
это,
僕らの歯車を
наши
шестеренки...
it's
time
to
Stop
& Rewind
пора
Остановить
и
Перемотать.
失った冀望を、
Потерянную
надежду,
壊れた時間の破片(ピース)を集めて
осколки
разбитого
времени,
собирая
их,
取り戻す為に
чтобы
вернуть,
you
need
to
Fall
& Unwind
тебе
нужно
Упасть
и
Раскрутиться.
走り出す鼓動さえも
Даже
зарождающееся
биение
сердца,
限りない慈しみを
безграничную
нежность,
導き出すアルペジオ
ведущее
арпеджио,
Savior
of
Song
Спаситель
песни.
A
Savior
of
Song
Спаситель
песни.
行き止まり
is
this
our
ending
あの日
Тупик,
это
наш
конец?
В
тот
день
全心を突き刺した
their
words
of
glory
巡り
пронзившие
сердце
слова
славы,
кружась,
自業自得の道
変わり果てた日々
蒼く照らして
путь,
которым
мы
сами
себя
обрекли,
изменившиеся
дни,
освещая
голубым,
A
destined
future
we'll
defend
предначертанное
будущее,
которое
мы
защитим.
崩れた現実と、
Разрушенная
реальность,
絶望に駆られ迷い続けて
движимые
отчаянием,
продолжая
блуждать,
いつか望んだ未来
когда-то
желанное
будущее,
it's
time
to
Stop
& Rewind
пора
Остановить
и
Перемотать.
忘れた心
Забытое
сердце,
閉じ込めた闇を切り開いて
рассекая
заточившую
тьму,
守り抜く為に
чтобы
защитить,
you
need
to
Fall
& Unwind
тебе
нужно
Упасть
и
Раскрутиться.
溢れ出す衝動さえも
Даже
переполняющий
импульс,
叶うはずもない夢を
несбыточную
мечту,
導き出すアルペジオ
ведущее
арпеджио,
Savior
of
Song
Спаситель
песни.
A
Savior
of
Song
Спаситель
песни.
Did
you
ever
take
the
time
to
stop
and
think
Ты
когда-нибудь
задумывалась,
чтобы
остановиться
и
подумать,
or
imagine
all
the
damage
you
had
to
cause?
или
представить
весь
ущерб,
который
тебе
пришлось
причинить?
It's
now
you're
standing
in
front
of
a
battle-scene
Теперь
ты
стоишь
перед
полем
битвы,
and
one
by
one
you're
watching
as
hope
is
lost.
и
одна
за
другой
ты
видишь,
как
теряется
надежда.
Although
you
can't
undo
all
that
you
have
done
Хотя
ты
не
можешь
исправить
все,
что
сделала,
it
not
the
way
to
cry
or
for
you
to
run
это
не
повод
плакать
или
бежать.
You
willing
me
no
way
to
before
mind
Ты
желаешь
мне
вернуться
в
прошлое,
and
then
you'll
find
the
answers
inside
of
you.
и
тогда
ты
найдешь
ответы
внутри
себя.
僕らが望んだ答えは
Ответ,
которого
мы
желали,
憎しみで狂ってしまうんだろう
сойдет
с
ума
от
ненависти,
не
так
ли?
争いの先に残した
Следы
когтей,
оставленные
после
битвы,
爪痕は誰が消すんだ
кто
их
сотрет?
今まで届かなくて
До
сих
пор
не
дотягиваясь,
救いの手をずっと拒んでいた
я
все
время
отвергал
протянутую
руку
помощи.
鋼のような苦しみに
В
страдании,
твердом
как
сталь,
刃を振り下ろしてくんだ
я
опускаю
свой
клинок.
途切れた息の根を、
Прерванное
дыхание,
汚れた世界を繋ぎ止めて
запятнанный
мир,
удерживая
всё
это,
僕らの歯車を
наши
шестеренки...
it's
time
to
Stop
& Rewind
пора
Остановить
и
Перемотать.
失った冀望を、
Потерянную
надежду,
壊れた時間の破片(ピース)を集めて
осколки
разбитого
времени,
собирая
их,
取り戻す為に
чтобы
вернуть,
you
need
to
Fall
& Unwind
тебе
нужно
Упасть
и
Раскрутиться.
走り出す鼓動さえも
Даже
зарождающееся
биение
сердца,
限りない慈しみを
безграничную
нежность,
導き出すアルペジオ
ведущее
арпеджио,
Savior
of
Song
Спаситель
песни.
A
Savior
of
Song
Спаситель
песни.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.