ヒトリエ - ever ever ever - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ever ever ever - ヒトリエÜbersetzung ins Russische




ever ever ever
Всегда всегда всегда
若気の至りでバラバラんなった
По глупости разлетелся вдребезги,
身体を改めて声に変えて
Тело переделал, в голос обратил.
最後、最後にゃ はらはら溢れる風景
В конце, в самом конце переполняющий пейзаж,
朝焼けの朱い部屋で生じた関係
В багровой комнате на рассвете зародились наши отношения.
底抜けの今日 解り合えやしないな
Беспечный сегодня, понять друг друга не можем никак.
最後、最後にゃ バタリ倒れ込む終焉だって
В конце, в самом конце финал, где ты падаешь без сил.
盛りの効いた有限も無限も
И конечность, и бесконечность в самом разгаре,
ざらつく思いも生き甲斐を失くして
Шероховатые мысли теряют смысл жизни,
毎度、毎度のお咎めに独り笑った
Каждый раз, каждый раз над расплатой в одиночестве смеялся.
若気の至りでバラバラんなった
По глупости разлетелся вдребезги,
身体を改めて組み直して
Тело пересобрал заново.
最後、最後の出会いを、出会いを
Последнюю, самую последнюю встречу, встречу
待ち草臥れて
Устал ждать.
見ている
Смотрю,
見ている
смотрю,
見ている
смотрю,
見ている
смотрю.
朝焼けの朱い部屋で生じた関係
В багровой комнате на рассвете зародились наши отношения.
幼気の今日 解り合えやしないな
Невинный сегодня, понять друг друга не можем никак.
最後、最後の出会いを、出会いを待ち惚け
Последнюю, самую последнюю встречу, встречу жду с нетерпением.
思考回路を変えるとバラバラんなった
Изменил ход мыслей и разлетелся вдребезги,
身体が改めて息を手にして
Тело перестроилось, обрело дыхание.
最後、最後の出会いを出会いを
Последнюю, самую последнюю встречу, встречу
探し回り
Ищу повсюду.
泣いている、ている、ている、ている
Плачу, плачу, плачу, плачу.
無いも居ないも
Нет ничего и никого,
私の招いた理想の終わりだ
Это конец идеала, который я сама призвала.
当たりくじをひいたって
Даже вытянув счастливый билет,
どうしようもないことばかりだ
Ничего не поделаешь.
開いて結んだ期待も
Раскрыла и связала ожидания,
失くしては、そっと泣いた
Потеряв, тихонько плакала.
私の描いた理想は、理論武装に破れた
Идеал, который я нарисовала, разбился о теоретическое обоснование.
相も変わらず
Все как и прежде,
私は砕けた理想論ばっか
Я вся состою из разбитых идеалов.
開いて結んだ答えを
Раскрыла и связала ответы,
失くしては、そっと笑った
Потеряв, тихонько рассмеялась.
あぁ
Ах,
無いも居ないも
Нет ничего и никого,
私の招いた理想の終わりだ
Это конец идеала, который я сама призвала.
彼女の描いた思想は理論武装に破れた
Идеология, которую она нарисовала, разбилась о теоретическое обоснование.





Autoren: wowaka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.