特攻DANCE 〜DAWN OF THE BAD〜 - フランシュシュ Übersetzung ins Englische

特攻DANCE 〜DAWN OF THE BAD〜

九州制覇から全国制覇
笑うような奴はぶっ殺すぞ
(フッフー フッフー 夜露死苦)
(フッフー フッフー 夜露死苦)

反抗的態度シメられても
意地でツッパる そこんとこヨロシク！
(フッフー フッフー 夜露死苦)

解り合えた仲間になら
力になるぜそこんとこ
(夜露死苦!)

かっ飛べ飛べ飛べ!
エビバディ 飛べ飛べ!
突っ走んぜ ブッ飛ばすぜ
気合入れんぞ
かっ飛べ飛べ飛べ!
エビバディ 飛べ飛べ!
一度死んだれ

拳で語れや
お前だけのポリシー
学もねぇ 明日もねぇ
花にだけなれるぜ

半端じゃねぇから
野良犬の底力上等
この夜は 終わらない

特攻DANCE
(フッフー フッフー 夜露死苦)

声上げろ yeah yeah yeah
走んねえぞ yeah yeah yeah
さあかき鳴らせ パラリラ パラリラ
お前はもう一人じゃねえ
力になるぜそこんとこ
(夜露死苦!)

かっ飛べ飛べ飛べ!
エビバディ 飛べ飛べ!
食いしばって メンチ切って
素手喧嘩 OK
かっ飛べ飛べ飛べ!
エビバディ 飛べ飛べ!
火花を散らせ

曲げらンねえから
ハミ出しちまう同士
マブダチと タンデムを
白い目に頭突きを

伝説刻もう
100年先も走れ 玄界
最狂の オトシマエ
永遠に

時が経てば
アタシらのことなんて
ふふっ みんな覚えちゃいないさ
まあそんなもんだ
命なんて 儚い
だけど お前らに会えたこと
今日こうして解り会えたこと
アタシは決して
決して忘れないよ

燃え尽きるように
拳で語れや
お前だけのポリシー
学もねぇ 明日もねぇ
花にだけなれるぜ

半端じゃねぇから
野良犬の底力上等
この夜は 終わらない

特攻DANCE
永遠に

(フッフー フッフー 夜露死苦)
(フッフー フッフー 夜露死苦)
そこんとこ 夜露死苦!

Special Attack DANCE ~DAWN OF THE BAD~

From conquering Kyushu to conquering the whole nation
I'll kill anyone who laughs at me
(Foo Foo Foo Foo Yoroshiku)
(Foo Foo Foo Foo Yoroshiku)

Even if my rebellious attitude gets me in trouble
I'll stubbornly push through, so please bear with me!
(Foo Foo Foo Foo Yoroshiku)

If we can understand each other and become friends
I'll be your strength, so please bear with me
(Yoroshiku!)

Fly, fly, fly!
Everybody fly, fly!
I'll rush ahead and blow you away
Get fired up!
Fly, fly, fly!
Everybody fly, fly!
Die once

Speak with your fists
Your own policy
No education, no tomorrow
We can only become flowers

We're not half-assed
The hidden strength of a stray dog is fine
This night won't end

Special Attack DANCE
(Foo Foo Foo Foo Yoroshiku)

Raise your voice yeah yeah yeah
I won't run yeah yeah yeah
Come on, strum it, Pararira Pararira
You're not alone anymore
I'll be your strength, so please bear with me
(Yoroshiku!)

Fly, fly, fly!
Everybody fly, fly!
Grit your teeth and glare
Bare-knuckle brawl OK
Fly, fly, fly!
Everybody fly, fly!
Scatter the sparks

I won't bend
Comrades who stick out
Tandem with my best friends
Headbutt the judgmental stares

Let's carve a legend
Run even 100 years from now, Genkai
The craziest ending
Forever

As time passes
No one will remember us
Huh, no one will remember us
Well, that's how it is
Life is fleeting
But the fact that I met you all
The fact that we understood each other today
I will never
Never forget

Like burning out
Speak with your fists
Your own policy
No education, no tomorrow
We can only become flowers

We're not half-assed
The hidden strength of a stray dog is fine
This night won't end

Special Attack DANCE
Forever

(Foo Foo Foo Foo Yoroshiku)
(Foo Foo Foo Foo Yoroshiku)
Please bear with me, Yoroshiku!