目覚めRETURNER - フランシュシュ Übersetzung ins Französische

目覚めRETURNER

目覚めRETURNER 願えば良いんだ
奇跡感じてみたいんだ
目覚めRETURNER 望めば良いんだ
刺激ギリギリなほど頂戴

憧れたのはいつの頃の夢
胸の奥に隠したストーリー
色濃くした 手強いリアルへと
消えちゃいそうで I wake in the live

バシッとキメたいこの succeed
止まっちゃいけないこの proceed
一心不乱で行く道中
やらかい未来へ邁進中

嗚呼... もうこれ以上歩けない
そんな事無いでしょ ホラね
振り返ってみて
ぐるぐるぐるぐる... ぐるぐるぐる

はい！I wish あぁ一緒
共にフットスタンプ
アンリミテッドな dreaming
一人じゃない！

目覚めRETURNER 願えば良いんだ
気持ち光り始めたんだ
目覚めRETURNER 想えば良いんだ
素敵ワクワクなほど超大大大

目指せ 目指せ 最上 最良
怖いものなどナイナイナイ
届け 届け 熱いキモチ
奏でるソウルに cut in

分かったふりの良い子はやめたよ
想い描くちょっぴりの我が儘
ビシッと変えたい この changing
ステップやめない この dancing
エナジー不足になる寸前
描きたい future まだ点線

嗚呼... でも少し怖いの
そんな事ないから ホラね
大丈夫だよ fight

目覚めDREAMER 胸踊るんだ
少し無茶なくらいでも良いんだ
目覚めDREAMER トキメキたいんだ
やる気 ソワソワなほど超大大大

アンリミテッドな dreaming

諦めない
目覚めRETURNER 目覚めて良いんだ
無敵 夢見るキモチ
ちょう、ちょう、ちょう、ちょう
だい、だい、だい、だい

目覚めRETURNER 願えば良いんだ
奇跡感じてみたいんだ
目覚めRETURNER 望めば良いんだ
素敵ワクワクなほど超大大大

願え 願え 最上 最良
叶わない物はナイナイナイ
届け 届け 熱い キモチ
刹那のソウルに cut in

Le Retour du Réveil

Le Retour du Réveil, il suffit de souhaiter
Je veux ressentir un miracle
Le Retour du Réveil, il suffit d'espérer
Donne-moi des sensations fortes, à la limite

Un rêve d'une époque révolue auquel j'aspirais
Une histoire cachée au fond de mon cœur
Vers une réalité intense et complexe
J'ai l'impression qu'elle va disparaître, je me réveille dans ce live

Je veux réussir avec brio
Je ne dois pas m'arrêter, continuer d'avancer
Sur le chemin, je fonce tête baissée
Je progresse vers un avenir prometteur

Oh... Je ne peux plus avancer
Ce n'est pas vrai, regarde
Regarde en arrière
Tourne, tourne, tourne... Tourne, tourne

Oui ! Je souhaite, oh, ensemble
Frappons du pied ensemble
Un rêve illimité
Je ne suis pas seule !

Le Retour du Réveil, il suffit de souhaiter
Mes sentiments commencent à briller
Le Retour du Réveil, il suffit de penser
Des choses merveilleuses et excitantes, énormément

Visons, visons le meilleur, l'optimal
Je n'ai peur de rien
Transmets, transmets mes sentiments ardents
S'immiscer dans l'âme qui joue

J'ai arrêté de faire semblant d'être sage
Un léger caprice que j'imagine
Je veux changer radicalement
Je n'arrête pas de danser
Je suis presque à court d'énergie
Le futur que je veux dessiner est encore en pointillés

Oh... Mais j'ai un peu peur
Ce n'est pas vrai, regarde
Tout ira bien, bats-toi

Réveil Rêveur, mon cœur bat la chamade
C'est bien d'être un peu imprudent
Réveil Rêveur, je veux des palpitations
Une motivation, une excitation énorme

Un rêve illimité

Je n'abandonnerai pas
Le Retour du Réveil, je peux me réveiller
Un sentiment invincible de rêver
Très, très, très, très
Grand, grand, grand, grand

Le Retour du Réveil, il suffit de souhaiter
Je veux ressentir un miracle
Le Retour du Réveil, il suffit d'espérer
Des choses merveilleuses et excitantes, énormément

Souhaite, souhaite le meilleur, l'optimal
Rien n'est impossible
Transmets, transmets mes sentiments ardents
S'immiscer dans l'âme de l'instant