S・K・Y(カバー) - ライブP Übersetzung ins Deutsche

S・K・Y(カバー)

あの頃の 自分は今も
心の中 笑ってる最中

サヨナラの ドアが閉じる
その寸前に 口が開いた

声に発せれる今 あれから
もう 何度めの Birthday

たった3秒だけで
あなたに伝えたい言葉
たった3文字だけで
あなたを手に入れる言葉
「S・K・Y」

発車時刻を 気にしながら
ふと 問われた さみしいかと

「あー...」 なんだその返事は

たった3秒だけで
あなたに伝えたい言葉
たった3文字だけで
あなたを引き止める言葉
「S・K・Y」

「S・K・Y」...

声に発せれる今 あれから
もう 何度めの Birthday

たった3秒だけで
あなたに あなたに
あなたに伝えたい言葉

たった3文字だけで
あなたを手に入れる言葉
「好きよ」

「好きよ」...

S・K・Y (Cover)

Das damalige Ich, auch jetzt noch,
lacht mitten im Herzen.

Die Tür des Abschieds schließt sich,
kurz davor öffnete sich mein Mund.

Jetzt, wo ich es ausspreche, seitdem,
wie viele Geburtstage sind vergangen?

In nur drei Sekunden,
die Worte, die ich dir sagen will,
mit nur drei Buchstaben,
die Worte, um dich zu gewinnen:
„S・K・Y“

Während ich auf die Abfahrtszeit achte,
wirst du plötzlich gefragt, ob du traurig bist.

„Äh...“ Was ist das für eine Antwort?

In nur drei Sekunden,
die Worte, die ich dir sagen will,
mit nur drei Buchstaben,
die Worte, die dich zurückhalten:
„S・K・Y“

„S・K・Y“...

Jetzt, wo ich es ausspreche, seitdem,
wie viele Geburtstage sind vergangen?

In nur drei Sekunden,
dir, dir,
die Worte, die ich dir sagen will.

Mit nur drei Buchstaben,
die Worte, um dich zu gewinnen,
„Ich liebe dich.“

„Ich liebe dich...“