Finding the start - ルカ Übersetzung ins Russische

Finding the start

Does somebody know
When your life really begins?
Is it just me, or did all of you
Already find out how the world spins?
I've been waiting for so long
Wondering when my life will begin
Nowadays everything feels too easy
Cause everything just goes too simply

When will my life start?
When will I find my way?
I'm tired of standing still
I'm ready to seize the day

I'm searching for the start of my story
I'm asking, when is the moment I'll feel alive
I want to feel the rush in all it's glory
And leave these past years behind

I've been stuck in this cycle for too long
Every day feels like a repeat of the last one
I'm tired of just going through the motions
I want to break free and make my own commotion
But it seems like everyone else has it figured out
They know what they want and they know how to shout
But I'm still searching for my voice
Hoping one day I'll have a choice
To live my life the way I want
And not just follow the same old haunt
I want to find my passion and my drive
And finally feel like I'm alive
But sometimes it feels like I'm running in circles
They say I first need to finish my finals
But I won't give up, I'll keep pushing through
Until I find my purpose and what I'm meant to do

When will my life start?
When will I find my way?
I'm tired of standing still
I'm ready to seize the day

I'm searching for the start of my story
I'm asking, when is the moment I'll feel alive
I want to feel the rush in all it's glory
And leave these past years behind

I'm searching for the start of my story
I'm asking, when is the moment I'll feel alive
I want to feel the rush in all it's glory
And leave these past years behind

I'm ready to begin
Living my life as I want
Now life feels like nothin
Everyday the same, no I just can't

Начало пути

Кто-нибудь знает,
Когда на самом деле начинается жизнь?
Это только у меня так, или вы все уже
Выяснили, как устроен этот мир?
Я так долго жду,
Гадая, когда моя жизнь начнётся.
Сейчас всё кажется слишком простым,
Потому что всё идёт слишком легко.

Когда начнётся моя жизнь?
Когда я найду свой путь?
Я устала стоять на месте,
Я готова ловить момент.

Я ищу начало своей истории,
Я спрашиваю, когда наступит момент, когда я почувствую себя живой.
Я хочу ощутить всю полноту жизни,
И оставить эти прошлые годы позади.

Я слишком долго застряла в этом цикле,
Каждый день похож на предыдущий.
Я устала просто плыть по течению,
Я хочу вырваться на свободу и устроить свой собственный переполох.
Но, кажется, все остальные уже всё поняли,
Они знают, чего хотят, и знают, как заявить об этом.
А я всё ещё ищу свой голос,
Надеясь, что однажды у меня будет выбор
Жить так, как я хочу,
А не просто следовать по проторенной дорожке.
Я хочу найти свою страсть и свой путь,
И наконец почувствовать, что я живу.
Но иногда мне кажется, что я бегу по кругу.
Говорят, мне сначала нужно сдать экзамены,
Но я не сдамся, я буду продолжать идти вперёд,
Пока не найду своё предназначение и то, что мне суждено делать.

Когда начнётся моя жизнь?
Когда я найду свой путь?
Я устала стоять на месте,
Я готова ловить момент.

Я ищу начало своей истории,
Я спрашиваю, когда наступит момент, когда я почувствую себя живой.
Я хочу ощутить всю полноту жизни,
И оставить эти прошлые годы позади.

Я ищу начало своей истории,
Я спрашиваю, когда наступит момент, когда я почувствую себя живой.
Я хочу ощутить всю полноту жизни,
И оставить эти прошлые годы позади.

Я готова начать
Жить так, как я хочу.
Сейчас жизнь кажется пустой,
Каждый день одно и то же, нет, я так больше не могу.