Japan - ルカ Übersetzung ins Russische

Japan

Do you also sometimes have a feeling
Like you just love something but you don't know why
I also have that feeling. It's for a certain country
The country is Japan, the country that just makes me smile

I want to live in Japan
Build a live there, make new friends
Japan, Japan, here I am
When I look at your land all I think is damn
Japan, as beautiful as it can be
Or how they would say, 美しい
I know that when I get there I need to turn into a new man
But I just wanna go to Japan!

日本は素晴らしいです
独特な文化とともに
雪に覆われた山の頂上
そして綺麗な桜
東京、大阪、京都が盛り上がる
欲しいものはすべてそこにあります
日本には決して飽きることはありません
日本に来てください

I want to live in Japan
Build a live there, make new friends
Japan, Japan, here I am
When I look at your land all I think is damn
Japan, as beautiful as it can be
Or how they would say, 美しい
I know that when I get there I need to turn into a new man
But I just wanna go to Japan!

I'm from the Netherlands, but my heart is in Japan
Land of the rising sun, where anything is possible man
Temples with history, neon paints the night
From ancient charm to future flash, it's a glorious sight
Cherry blossoms bloom, snow on the mountain peaks
Sushi and ramen, flavers unique
Friendly smiles and bowing deep, a culture rich and grand
Japan's a symphony of senses, and it isn't even planned
Hiragana and katakana, you can learn these with ease
Kanji's ancient symbols, a thousand of these
Yes that's right, three alphabets, it's a little overwhelming
But if you really want to read it, just start learning

I want to live in Japan
Build a live there, make new friends
Japan, Japan, here I am
When I look at your land all I think is damn
Japan, as beautiful as it can be
Or how they would say, 美しい
I know that when I get there I need to turn into a new man
But I just wanna go to Japan!

Япония

Испытываешь ли ты тоже иногда такое чувство,
словно ты просто любишь что-то, но не знаешь почему?
У меня тоже есть это чувство. Оно связано с определенной страной.
Эта страна - Япония, страна, которая просто заставляет меня улыбаться.

Я хочу жить в Японии,
Построить там жизнь, завести новых друзей.
Япония, Япония, вот я и здесь.
Когда я смотрю на твою землю, все, о чем я думаю, это "черт возьми".
Япония, такая красивая, как только может быть,
Или, как говорят они, 美しい (Уцукусии).
Я знаю, что когда я доберусь туда, мне нужно будет измениться,
Но я просто хочу поехать в Японию!

日本は素晴らしいです (Нихон ва субарасий дэсу) - Япония прекрасна.
独特な文化とともに (Докутокуна бунка то томо ни) - С уникальной культурой.
雪に覆われた山の頂上 (Юки ни о:варэта яма но тё:дзё:) - Заснеженные горные вершины.
そして綺麗な桜 (Сосите кирэй на сакура) - И прекрасная сакура.
東京、大阪、京都が盛り上がる (То:кё:, О:сака, Кё:то га мори агару) - Токио, Осака, Киото процветают.
欲しいものはすべてそこにあります (Хосий моно ва субэтэ соко ни аримасу) - Все, что я хочу, есть там.
日本には決して飽きることはありません (Нихон ни ва кэсситэ акиру кото ва аримасэн) - Япония никогда не надоест.
日本に来てください (Нихон ни китэ кудасай) - Приезжайте в Японию.

Я хочу жить в Японии,
Построить там жизнь, завести новых друзей.
Япония, Япония, вот я и здесь.
Когда я смотрю на твою землю, все, о чем я думаю, это "черт возьми".
Япония, такая красивая, как только может быть,
Или, как говорят они, 美しい (Уцукусии).
Я знаю, что когда я доберусь туда, мне нужно будет измениться,
Но я просто хочу поехать в Японию!

Я из Нидерландов, но мое сердце в Японии,
Стране восходящего солнца, где все возможно.
Храмы с историей, неоновые краски ночи,
От древнего очарования до вспышек будущего - это великолепное зрелище.
Цветущая сакура, снег на горных вершинах,
Суши и рамен, уникальные вкусы.
Дружелюбные улыбки и глубокие поклоны, богатая и величественная культура.
Япония - это симфония чувств, и это даже не запланировано.
Хирагана и катакана, ты можешь легко выучить их.
Кандзи - древние символы, тысячи таких.
Да, все верно, три алфавита, это немного ошеломляет,
Но если ты действительно хочешь читать это, просто начни учиться.

Я хочу жить в Японии,
Построить там жизнь, завести новых друзей.
Япония, Япония, вот я и здесь.
Когда я смотрю на твою землю, все, о чем я думаю, это "черт возьми".
Япония, такая красивая, как только может быть,
Или, как говорят они, 美しい (Уцукусии).
Я знаю, что когда я доберусь туда, мне нужно будет измениться,
Но я просто хочу поехать в Японию!