Harukaze - レイラ Übersetzung ins Russische

Harukaze

季節外れの桜の花に
寄り添うように差し込んだ木漏れ日
時に迷って 時に嘆いた

私の傍には あなたが居たよね

Cause I love you
あなたを守るよ
Still, I turn to you
変わっていないの
聞きたい事話したい事がある
たくさんあるんだよ
群青色に染まる冬は
瞬く星が囁いてる
聞こえたから聞こえていたから
もう迷わないで行けるよ

見えないように 紛らわしてた
紡ぐ言葉に意味なんて無かった
伸びてゆく影 刻む波音
必死に背を向けた
どこにも行かないで

I'm missing you
触れたくなるの
Always be true
愛しているよ
伝わるように 伝えられるように
ねぇ 想っているから
茜色に揺れる夕日が
心を強くしていたんだ
目を閉じれば春の風が吹く
振り返る帰り道

見透かされそうな大きな瞳
照れて顔を掻く仕草
寂しげな微笑み
大きくて優しい手
闇の中の光

永遠が無いのなら
私もここに居ないでしょう
この気持ちはこの想いは
巡り続けるはずだよ

Cause I'm loving you
あなたを守るよ
Always be true
愛しているよ
今あなたに伝わりますように
この胸の中でずっと

鮮やかに彩る景色が見えたの
息吹の香りにあなたを感じて
私は歩いて行くの

Весенний ветер

На несезонные цветы сакуры
Ложится солнечный луч, словно прижимаясь ближе.
Порой я терялась, порой печалилась,

Но рядом со мной всегда был ты.

Ведь я люблю тебя.
Я буду защищать тебя.
И всё же я обращаюсь к тебе.
Мои чувства не изменились.
Мне так много хочется тебе рассказать,
Так много всего.
Зима, окрашенная в цвет индиго,
Мерцающие звёзды шепчут мне.
Я слышу их, слышу, и потому
Теперь смогу идти вперёд, не сбиваясь с пути.

Я пыталась скрыть,
Что в словах, которые я плела, не было смысла.
Удлиняющаяся тень, размеренный шум волн,
Я отчаянно пыталась отвернуться.
Не уходи никуда.

Я скучаю по тебе.
Хочу коснуться тебя.
Всегда будь честен со мной.
Я люблю тебя.
Чтобы ты узнал, чтобы ты почувствовал,
Ведь я думаю о тебе.
Закат, окрашивающий всё в алые тона,
Сделал меня сильнее.
Закрываю глаза, и весенний ветер ласкает меня.
Я оборачиваюсь, возвращаясь к тебе.

Твои большие глаза словно видят меня насквозь.
Ты смущённо чешешь щеку,
Твоя грустная улыбка,
Твои большие и нежные руки,
Свет во тьме.

Если вечности не существует,
То и меня здесь не будет.
Эти чувства, эта любовь,
Они будут жить вечно.

Ведь я люблю тебя.
Я буду защищать тебя.
Всегда будь честен со мной.
Я люблю тебя.
Пусть эти слова дойдут до тебя,
Оставаясь в моём сердце.

Я вижу яркие краски мира.
В каждом дуновении ветра чувствую тебя.
Я иду вперёд.