愛著 (戲劇《今夜一起為愛鼓掌》主題曲) - 丁噹 Übersetzung ins Russische

愛著 (戲劇《今夜一起為愛鼓掌》主題曲)

以為擁有理想中的人生
就能獲得夠幸福的認證
以為相信改變還有可能
就能安於眼前的選擇

可是心騙不了人 期望比慾望誠懇
愛在起起伏伏 反反覆覆中受困

那麼難
會傷心是因為還愛著 會疲憊也因為還愛著
流過的眼淚都在身體裡刻下跡痕
放任笑容偽裝在軀殼 讓不安默默滲進內核
我不是我 又會是誰的適合?

可是心騙不了人 期望比慾望誠懇
愛在起起伏伏 反反覆覆中受困

那麼難
會傷心是因為還愛著 會疲憊也因為還愛著
流過的眼淚都在身體裡刻下跡痕
放任笑容偽裝在軀殼 讓不安默默滲進內核
我不是我 又會是誰的適合?

不懂得 儘管我們愛著 不快樂 或許因為愛著
換什麼腳本才讓身體裡的傷癒合?
也不是沒有積極配合 善意消磨成新的隔閡
我不是我 又會是誰的適合?

那麼難
會傷心是因為還愛著 會疲憊也因為還愛著
流過的眼淚都在身體裡刻下跡痕
放任笑容偽裝在軀殼 讓不安默默滲進內核
我不是我 又會是誰的適合?

練習孤獨 也練習去愛人
各有一種幸福等著我們
執念難以解答所有疑問
就算沒緣分 還是好人

Любя (OST дорамы «Сегодня вместе рукоплещем любви»)

Думала, что идеальная жизнь
Докажет, что я счастлива по-настоящему
Верила, что перемены возможны,
И смирилась с тем, что выбрала сейчас

Но сердце не обманешь — надежды честней желаний,
Любовь в круговороте взлётов и падений запуталась

Так тяжело...
Больно — потому что ещё люблю, устала — потому что всё ещё люблю,
Каждая слеза оставила след в моей душе,
Позволяя улыбкам прятать пустоту, а страху — разъедать меня изнутри,
Кто я, если не та, что когда-то подошла тебе?

Но сердце не обманешь — надежды честней желаний,
Любовь в круговороте взлётов и падений запуталась

Так тяжело...
Больно — потому что ещё люблю, устала — потому что всё ещё люблю,
Каждая слеза оставила след в моей душе,
Позволяя улыбкам прятать пустоту, а страху — разъедать меня изнутри,
Кто я, если не та, что когда-то подошла тебе?

Не понять... Даже любя, мы несчастны, ведь любовь — это крест,
Какой сценарий залечит раны в моей груди?
Я старалась, но добрые жесты стали новой стеной между нами,
Кто я, если не та, что когда-то подошла тебе?

Так тяжело...
Больно — потому что ещё люблю, устала — потому что всё ещё люблю,
Каждая слеза оставила след в моей душе,
Позволяя улыбкам прятать пустоту, а страху — разъедать меня изнутри,
Кто я, если не та, что когда-то подошла тебе?

Учусь быть одной и снова любить,
Где-то нас ждёт своё счастье,
Одержимость не даст ответа,
Даже без «мы» — я остаюсь собой.