Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Clear Blue Departure
Прозрачный голубой отправление
旅立ちの朝に
見上げる空に
В
утро
отправления,
глядя
в
небо,
見送るだけの
思い出なんかじゃない
Это
не
просто
воспоминания
о
прощании.
いつだって
瞬きもせずに
Всегда,
не
моргая,
追いかけた
鮮やかな日々
Я
гнался
за
яркими
днями.
見渡せば
for
the
future
Оглядываясь
вокруг,
ради
будущего,
透き通る
クリアなblue
Прозрачный,
чистый
голубой.
迷わずに
行けるんだ
Я
могу
идти,
не
колеблясь,
晴れ渡る未来へ
К
ясному
будущему.
駆け抜けて
to
the
future
Проносясь
сквозь
него,
к
будущему,
どこまでも
自由に
Бесконечно
свободно.
同じ時の中で
呼び会えた俺たちで
Мы,
которые
смогли
окликнуть
друг
друга
в
одно
и
то
же
время,
昨日と明日の
境界線上に
На
границе
между
вчера
и
завтра,
挟んでおきたい
今の自分らしさ
Хочу
сохранить
мою
нынешнюю
сущность.
どこか不確かで
未完成な希望を
Неопределённую,
незавершённую
надежду,
手に取った瞬間の
思いを全部
Все
чувства
того
момента,
когда
я
взял
её
в
руки,
眩しさで
うまく言えなくて
От
ослепительного
света
я
не
могу
выразить
это
словами,
お互いに
自分の姿映した
Мы
отразили
друг
в
друге
себя.
言葉が伝わる
その夢が嬉しい
Я
рад,
что
слова
доходят,
что
эта
мечта
сбывается.
振り向けばいつも
勇気くれたね
Оглядываясь
назад,
ты
всегда
придавала
мне
смелости.
旅立ちの朝に
見上げる空に
В
утро
отправления,
глядя
в
небо,
見送るだけの
思い出なんかじゃない
Это
не
просто
воспоминания
о
прощании.
今だって
胸を熱くする
Даже
сейчас,
это
заставляет
моё
сердце
биться
чаще,
忘れない
最高の景色
Незабываемый,
лучший
вид.
見渡せばfor
the
future
Оглядываясь
вокруг,
ради
будущего,
透き通るクリアなblue
Прозрачный,
чистый
голубой.
共鳴する心
晴れ渡る未来へ
Резонирующие
сердца,
к
ясному
будущему.
吹き抜けて
to
the
future
Продуваемые
ветром,
к
будущему,
どこまでも自由に
同じ時の中で
Бесконечно
свободно,
в
одно
и
то
же
время,
呼び会えた
俺たちで
Мы,
которые
смогли
окликнуть
друг
друга.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: こだまさおり, 加藤 達也, 加藤 達也
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.