J SOUL BROTHERS III - Welcome to Tokyo (Instrumental) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Welcome to Tokyo (Instrumental)
Bienvenue à Tokyo (Instrumental)
Welcome to TOKYO
Bienvenue à TOKYO
Oh TOKYO
Oh TOKYO
東の風吹く
Le vent de l'est souffle
Welcome to TOKYO
Bienvenue à TOKYO
Come! come!
Viens ! viens !
Come on a top city!
Viens dans une ville au sommet !
うたかたの花咲く
Les fleurs éphémères fleurissent
Come! come!
Viens ! viens !
Come on a big city!
Viens dans une grande ville !
うたかたの花咲く
Les fleurs éphémères fleurissent
好きじゃないなら
Si tu ne l'aimes pas
何とか変えなきゃいけない現実
La réalité qu'il faut changer
ここにないなら
Si ce n'est pas ici
探しに行かなきゃいけない真実
La vérité qu'il faut aller chercher
二つとない二度ともない life game
Un jeu de vie unique et irremplaçable
どこまでも昇り詰めてみたい
Je veux grimper aussi haut que possible
一体全体どんな自分だろう?
Qui suis-je au juste ?
どこかでもっと 輝くきっと
Quelque part, je brille certainement plus
絶対もっと 絶対きっと
Absolument plus, absolument certainement
雲の上から見下ろす光
La lumière qui regarde de haut depuis le sommet des nuages
全部手に入れる 夢追いかけ
Obtiens tout, poursuis tes rêves
未来に一番近い
La ville la plus proche du futur
街に辿り着いたら
Quand tu arrives en ville
誓うのさ
Je le jure
Gonna make it happen in this city
Gonna make it happen in this city
女神が笑って言う
La déesse sourit et dit
Welcome to TOKYO
Bienvenue à TOKYO
Oh TOKYO
Oh TOKYO
東の風吹く
Le vent de l'est souffle
Welcome to TOKYO
Bienvenue à TOKYO
Come! come!
Viens ! viens !
Come on a top city!
Viens dans une ville au sommet !
うたかたの花咲く
Les fleurs éphémères fleurissent





Autoren: T.kura, Michico, michico, t.kura


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.