三森すずこ - Wonderland Love - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Wonderland Love - 三森すずこÜbersetzung ins Englische




Wonderland Love
Wonderland Love
いつも頑張っている
I've always been working hard,
君のその姿
The way you are,
ふと目に映ったとき
When I suddenly saw you,
気付いてしまったの
I realized,
一度意識したら
Once I became aware of you,
迷い込んじゃうよ
I got lost,
ここは私だけの
This is my own
ワンダーランド
Wonderland.
"私をお飲み"と
An inviting little bottle,
诱う小瓶みたい
"Drink me",
君の存在だけが
Only your presence
大きくなる
Grows larger.
君をつかまえたいよ
I want to catch you,
君に追いつきたいよ
I want to catch up to you,
こんなそばにいても
Even though I'm so close to you,
远くに感じてしまうの
You feel so far away.
君に近づきたいよ
I want to get closer to you,
君と笑ってたいよ
I want to laugh with you,
早く伝えないと
I have to tell you soon,
见えなくなっちゃう前に
Before I lose sight of you,
同じに思っていた
I thought the same,
君が见る世界
The world you see,
私の想像よりも
Was ahead of my imagination,
前を向いてたの
You were facing forward,
走る君の速度
The speed you run at,
すごいスピードで
At such a great speed,
まるで急ぎすぎた
As if you were in too much of a hurry,
ウサギのよう
Like a rabbit.
でたらめな道を
Through a maze of nonsense,
迷い歩くうちに
As I wandered,
君はもっと先へ
You've gone even further ahead,
逃げてしまう
You ran away,
君をつかまえたいよ
I want to catch you,
君に追いつきたいよ
I want to catch up to you,
こんなそばにいるの
I'm so close,
时计なんか见ていないで!
Don't look at the clock!
君に近づきたいよ
I want to get closer to you,
君と笑ってたいよ
I want to laugh with you,
早く伝えないと
I have to tell you soon,
见えなくなっちゃう前に
Before I lose sight of you,
笑う猫とかおかしな帽子屋
A laughing cat, a curious hatter,
谁もいないから
Since there's no one else here,
自分で歩こう
I'll walk on my own,
これはわたしの
This is my
1人のストーリー
Own story.
ふわふわした梦から覚めないと
I won't wake up from this fluffy dream,
君に触れられるほど
Until I can touch you,
君に追いつかないと
I won't catch up to you,
もっとそばにいくよ
I'll get closer to you,
时计なんか见ていないで!
Don't look at the clock!
君をつかまえたいよ
I want to catch you,
君と笑ってたいよ
I want to laugh with you,
気持ち伝えるため
To convey my feelings,
今を走っていくの
I'll run through the present.





Autoren: Livetune Kz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.