津軽じょんから節 - Hiromitsu Agatsuma Übersetzung ins Deutsche

津軽じょんから節

ハァー
津軽よいとこ リンゴで飾る
娘十八 お化粧で飾る

岩木お山は 男で飾る

ハァー
お国自慢の じょんがら節よ
若い衆唄って 主の囃子
娘踊れば 稲穂も踊る

ハァー
津軽よいとこ リンゴで飾る
娘十八 お化粧で飾る
岩木お山は 男で飾る

ハァー
お国自慢の じょんがら節よ
若い衆唄って 主の囃子
娘踊れば 稲穂も踊る

Tsugaru Jonkara Bushi

Haaa
Tsugaru, schöne Landschaft, mit Äpfeln geschmückt
Mädchen von achtzehn, mit Schmuck geschmückt

Der Berg Iwaki, mit Männern geschmückt

Haaa
Der Stolz unseres Landes, der Jonkara-Gesang
Junge Männer singen, der Meister begleitet
Wenn Mädchen tanzen, tanzen auch die Reishalme

Haaa
Tsugaru, schöne Landschaft, mit Äpfeln geschmückt
Mädchen von achtzehn, mit Schmuck geschmückt
Der Berg Iwaki, mit Männern geschmückt

Haaa
Der Stolz unseres Landes, der Jonkara-Gesang
Junge Männer singen, der Meister begleitet
Wenn Mädchen tanzen, tanzen auch die Reishalme