上妻宏光 - 悲しみの果て - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

悲しみの果て - 上妻宏光Übersetzung ins Deutsche




悲しみの果て
Am Ende der Trauer
悲しみの果てに
Was am Ende der Trauer liegt,
何があるかなんて
was es wohl sein mag,
俺は知らない
ich weiß es nicht,
見たこともない
habe es nie gesehen.
ただ あなたの顔が
Nur dein Gesicht
浮かんで消えるだろう
taucht auf und verschwindet wieder.
涙のあとには
Nach den Tränen
笑いがあるはずさ
soll Lachen folgen,
誰かが言ってた
sagte jemand,
本当なんだろう
ob das wohl stimmt?
いつもの俺を
Ich werde wohl über
笑っちまうんだろう
den gewohnten Trott lachen.
部屋を飾ろう
Lass uns das Zimmer schmücken,
コーヒーを飲もう
Kaffee trinken,
花を飾ってくれよ
stell Blumen auf, Liebling,
いつもの部屋に
in unserem gewohnten Zimmer.
悲しみの果てに
Was am Ende der Trauer liegt...
何があるかなんて...
Was mag da sein?...
悲しみの果ては
Am Ende der Trauer,
素晴らしい日々を
lass uns wundervolle Tage
送っていこうぜ
miteinander verbringen.
悲しみの果ては
Am Ende der Trauer,
素晴らしい日々を
lass uns wundervolle Tage
送っていこうぜ
miteinander verbringen.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.