想自由 - 不是花火呀 Übersetzung ins Französische

想自由

人和人的溝通
有時候沒有用

每個人都缺乏什麼
我們才會瞬間就不快樂
單純很難 包袱很多
已經很勇敢 還是難過

許多事情都有選擇
只是往往事後我才懂得
情緒很煩 說話很衝
人和人的溝通 有時候沒有用

或許只有你懂得我 所以你沒逃脫
一邊在淚流 一邊緊抱我 小聲的說多麼愛我
只有你懂得我 就像被困住的野獸
在摩天大樓 渴求自由

就算愛也 會變冷的
可是現在抱的你是暖的
我不曉得 我不捨得
為將來的難測 就放棄這一刻

或許只有你懂得我 所以你沒逃脫
一邊在淚流 一邊緊抱我 小聲的說多麼愛我
只有你懂得我 就像被困住的野獸
在摩天大樓 渴求自由

或許只有你懂得我 所以你沒逃脫
一邊在淚流 一邊緊抱我 小聲的說多麼愛我
只有你懂得我 就像被困住的野獸
在摩天大樓 渴求自由

在摩天大樓 渴求自由

Désir de liberté

Parfois, la communication entre les gens
ne sert à rien.

Chacun manque de quelque chose,
c'est pourquoi le bonheur nous quitte si vite.
La simplicité est difficile, les fardeaux sont lourds,
malgré tout mon courage, la tristesse persiste.

Il y a toujours des choix à faire,
mais c'est souvent après coup que je comprends.
Mes émotions me tourmentent, je parle sans réfléchir,
parfois, la communication entre les gens ne sert à rien.

Peut-être que seul toi me comprends, c'est pourquoi tu ne t'enfuis pas.
Tu me serres fort dans tes bras, alors que je pleure, et tu me murmures à quel point tu m'aimes.
Seul toi me comprends, comme une bête sauvage en cage,
au sommet d'un gratte-ciel, assoiffée de liberté.

Même l'amour peut se refroidir,
mais en ce moment, tes bras autour de moi sont chauds.
Je ne sais pas, je n'ose pas,
abandonner ce moment présent pour les incertitudes du futur.

Peut-être que seul toi me comprends, c'est pourquoi tu ne t'enfuis pas.
Tu me serres fort dans tes bras, alors que je pleure, et tu me murmures à quel point tu m'aimes.
Seul toi me comprends, comme une bête sauvage en cage,
au sommet d'un gratte-ciel, assoiffée de liberté.

Peut-être que seul toi me comprends, c'est pourquoi tu ne t'enfuis pas.
Tu me serres fort dans tes bras, alors que je pleure, et tu me murmures à quel point tu m'aimes.
Seul toi me comprends, comme une bête sauvage en cage,
au sommet d'un gratte-ciel, assoiffée de liberté.

Au sommet d'un gratte-ciel, assoiffée de liberté.