Bring me up! - 久保田 利伸 Übersetzung ins Französische

Bring me up!

Because U Bring me up
All the time
Pum pum pum...
上がります My hands
君が Reason why
どうぞ Bring me up
さぁ 远虑なく
Pum pum pum...
騒ぎ出す My day
You're my reason why oh oh

理由(わけ)をならべた 玉虫なexplain
意味が无い This is the real thang

口づけされた 迷い子のheart
口角が Uh, 上がる感覚

この鼓动 あずけたまま
君のSoul 抱えて行こう

Because U Bring me up
Side to side
Pum pum pum...
目覚め出す My day
君が Reason why
どうぞ Bring me up
さぁ 远虑なく
Pum pum pum...
騒ぎ出す My day
You're my reason why oh oh

无防备な笑み 不意のmystery
すべてが 煽(あお)るその気

ハズレた歌も 腰の丸さも
仆だけの Miss Universe

格别な出会い true love
"Pum Pum"なまま 降参します!

Because U Bring me up
All the time
Pum pum pum...
上がります My hands
君が Reason why
どうぞ Bring me up
さぁ 远虑なく
Pum pum pum...
騒ぎ出す My day
You're my reason why oh oh

I give it up, baby
I gotta give it up, baby

Because U Bring me up
Side to side
Pum pum pum...
目覚め出す My day
君が Reason why
どうぞ Bring me up
さぁ 远虑なく
Pum pum pum...
騒ぎ出す My day
You're my reason why oh oh

You never stop to turn me on...
Tell me what's going on...

Élève-moi !

Parce que tu m'élèves
Tout le temps
Pum pum pum...
Se lèvent mes mains
Tu es la raison
S'il te plaît, élève-moi
Allez, sans hésitation
Pum pum pum...
S'agite ma journée
Tu es ma raison oh oh

Des raisons alignées, une explication irisée
Ça n'a pas de sens, c'est la vraie chose

Un cœur d'enfant perdu, embrassé
La commissure de mes lèvres, Uh, se soulève

Ce battement, je te le confie
J'emporte ton âme avec moi

Parce que tu m'élèves
D'un côté à l'autre
Pum pum pum...
S'éveille ma journée
Tu es la raison
S'il te plaît, élève-moi
Allez, sans hésitation
Pum pum pum...
S'agite ma journée
Tu es ma raison oh oh

Un sourire sans défense, un mystère soudain
Tout m'incite à te suivre

Même mes chansons ratées, même ma posture voûtée
Tu es ma Miss Univers

Une rencontre exceptionnelle, un véritable amour
"Pum Pum", je me rends !

Parce que tu m'élèves
Tout le temps
Pum pum pum...
Se lèvent mes mains
Tu es la raison
S'il te plaît, élève-moi
Allez, sans hésitation
Pum pum pum...
S'agite ma journée
Tu es ma raison oh oh

J'abandonne, chérie
Je dois abandonner, chérie

Parce que tu m'élèves
D'un côté à l'autre
Pum pum pum...
S'éveille ma journée
Tu es la raison
S'il te plaît, élève-moi
Allez, sans hésitation
Pum pum pum...
S'agite ma journée
Tu es ma raison oh oh

Tu n'arrêtes jamais de m'exciter...
Dis-moi ce qui se passe...