Cosmic Ride feat.AKLO - 久保田 利伸 Übersetzung ins Französische

Cosmic Ride feat.AKLO

Party people, make yourself ready

Come on Brothas (Throw your hands in the air ya)
乗らないか!? (Throw your hands in the air ya)
My Cosmic Ride (Let me take you up there)
Funky Sistas (Throw your hands in the air ya)
OKですか!? (Throw your hands in the air ya)
My Cosmic Ride (Let me take you up there) Right Now!

パノラマな眺めが開ける
Eyes of mind (eyes of mind)
騒がせよう 5つのSenses
その耳を、目を、肌を!
派手な刺激と甘いやすらぎの波が招くEmotion
両手を宇宙に投げ出して解き放とう (Go on)
思いのまま

All my Brothas (Throw your hands in the air ya)
もっと行こうか!? (Throw your hands in the air ya)
My Cosmic Ride (Let me take you up there)
Funky Sistas (Throw your hands in the air ya)
Happyですか!? (Throw your hands in the air ya)
My Cosmic Ride (Let me take you up there) Hang On!

I¥ll give you a super duper ride, yeah

強い男探すのなら
Check his Smile (gentle smile)
背中丸め覗いてないで
旅に出よう、転んでみよう、笑顔育てよう
Hello, Ti amo, Jambo, ■好 女はCommunication!
世界中に愛されるAngels
飛び回ろう (Groove on!)
I give U a special ride!

Come on Brothas (Throw your hands in the air ya)
乗らないか!? (Throw your hands in the air ya)
My Cosmic Ride (Let me take you up there)
Funky Sistas (Throw your hands in the air ya)
OKですか!? (Throw your hands in the air ya)
My Cosmic Ride (Let me take you up there) Right Now!

Apolloの愛をためて
星空の雨の中へ Here we go!

Ooh... Super duper ride, Baby
Ooh... I¥ll take you to the sight, Baby

All my Brothas (Throw your hands in the air ya)
もっと行こうか!? (Throw your hands in the air ya)
My Cosmic Ride (Let me take you up there)
Funky Sistas (Throw your hands in the air ya)
Happyですか!? (Throw your hands in the air ya)
My Cosmic Ride (Let me take you up there) Hang On!

Oh, party people
Super duper ride you¥ve never got before
Come on party people anywhere you wanna go...

Cosmic Ride feat.AKLO

Gens de la fête, préparez-vous

Venez les frères (Levez les mains en l'air)
Vous montez !? (Levez les mains en l'air)
Mon Cosmic Ride (Laissez-moi vous emmener là-haut)
Funky Sistas (Levez les mains en l'air)
Ça vous va !? (Levez les mains en l'air)
Mon Cosmic Ride (Laissez-moi vous emmener là-haut) Maintenant !

Un panorama s'ouvre à nous
Les yeux de l'esprit (les yeux de l'esprit)
Éveillons nos 5 sens
Vos oreilles, vos yeux, votre peau !
Une vague de stimulation intense et de douce tranquillité invite l'Émotion
Levez les mains vers l'univers et libérez-vous (Allez-y)
Comme vous le souhaitez

Tous mes frères (Levez les mains en l'air)
On continue !? (Levez les mains en l'air)
Mon Cosmic Ride (Laissez-moi vous emmener là-haut)
Funky Sistas (Levez les mains en l'air)
Heureuses !? (Levez les mains en l'air)
Mon Cosmic Ride (Laissez-moi vous emmener là-haut) Accrochez-vous !

Je vais vous offrir un super voyage, ouais

Si vous cherchez un homme fort
Regardez son sourire (sourire doux)
Ne restez pas là à regarder le sol
Partons en voyage, chutons, cultivons le sourire
Bonjour, Ti amo, Jambo, 你好 Les femmes, c'est la Communication !
Des anges aimés du monde entier
Envolez-vous (Groove on!)
Je vous offre un voyage spécial !

Venez les frères (Levez les mains en l'air)
Vous montez !? (Levez les mains en l'air)
Mon Cosmic Ride (Laissez-moi vous emmener là-haut)
Funky Sistas (Levez les mains en l'air)
Ça vous va !? (Levez les mains en l'air)
Mon Cosmic Ride (Laissez-moi vous emmener là-haut) Maintenant !

Emplis de l'amour d'Apollo
Dans la pluie d'étoiles, c'est parti !

Ooh... Super voyage, bébé
Ooh... Je vais vous emmener là-bas, bébé

Tous mes frères (Levez les mains en l'air)
On continue !? (Levez les mains en l'air)
Mon Cosmic Ride (Laissez-moi vous emmener là-haut)
Funky Sistas (Levez les mains en l'air)
Heureuses !? (Levez les mains en l'air)
Mon Cosmic Ride (Laissez-moi vous emmener là-haut) Accrochez-vous !

Oh, gens de la fête
Un super voyage comme vous n'en avez jamais connu
Venez, gens de la fête, où que vous vouliez aller...