Up to the nines - 九条 天 (CV.斉藤壮馬) Übersetzung ins Russische

Up to the nines

白い鳥は高く飛び
いつからか見えなくなって
地平線の向こう側へと
薄暗い部屋から眺める
戸惑う背中 寂し気 All knowed
誰も見たことない場所へ
ツバサ生えて 空翔べたら
あの塔にも 登れるだろう
ツバサ生えて 風乗れたら
キミはキミの夢の
ヒロインだから
白い羽根が舞う
完璧なシルエット
振り返りはしない
でもついておいで
ちょっと意地悪な
歌で惑わせて
揺れる陽射しみたい
不安定な感情
奪ってもっと 誘って高く
気付いてボクの
Up to the nines
黒い鳥は深く深く飛び
やがて危ういところまで
この世界の果ての果てへと
一番に知らせたよ Always
輝きは一瞬で Call sing
誰も見たことない奇跡
ツバサ生えて 空羽ばたき
見つけ出した 強い絆
ツバサ生えて 素直な声
キミがボクの夢に
必要なんだ
上がってく Ever...
届かない Yet...
遠くにいても ほら声を感じて
近付いたら消える
甘い吐息のよう
つかまえて 離さない
(To the nines)わがままに
(To the nines)ボクなりに
ツバサを見つけたよ
左右のBraver
(To the nines)わがままに
(To the nines)ボクなりに
大切にしたいよ
過去未来も全部
白い羽根が舞う
完璧なシルエット
振り返りはしない
でもついておいで
ちょっと意地悪な
歌で惑わせて
揺れる陽射しみたい
不安定な感情
奪ってもっと 誘って高く
気付いてボクの
Up to the nines

На высоте

Белая птица высоко взлетела,
И с каких-то пор скрылась из виду,
За горизонт, за дальние дали,
Из сумрачной комнаты я наблюдаю.
Твоя спина смущенно дрожит, в печали. Всё известно.
В место, где никто не бывал,
Крылья вырастут, взмоешь в небо,
На ту башню сможешь взобраться.
Крылья вырастут, подхватит ветер,
Ты же героиня
Своей мечты.
Белые перья кружатся,
Идеальный силуэт.
Не оглядывайся назад,
Но следуй за мной.
Немного дерзкой
Песней тебя заворожу,
Как дрожащий солнечный луч,
Неустойчивые чувства
Захвачу, ещё сильнее влеком тебя ввысь,
Заметь же мой
Идеальный образ.
Чёрная птица летит глубоко, глубоко вниз,
До самой опасной черты,
На край света, до самого края,
Первым тебе рассказал. Всегда.
Сияние лишь на мгновение. Зову тебя петь.
Чудо, которого никто не видел.
Крылья вырастут, взмахнёшь ими в небе,
Обретённую крепкую связь
Крылья вырастут, искренний голос,
Ты в моей мечте
Так необходима.
Взлетаем всё выше... Ever...
Недосягаемо... Yet...
Даже издалека, слышишь, чувствуешь мой голос?
Когда приблизишься, он исчезнет,
Словно сладкое дыхание.
Поймаю и не отпущу.
(До предела) по-своему,
(До предела) как могу,
Я нашёл свои крылья,
Смелость в обоих.
(До предела) по-своему,
(До предела) как могу,
Хочу дорожить тобой,
И прошлым, и будущим, всем целиком.
Белые перья кружатся,
Идеальный силуэт.
Не оглядывайся назад,
Но следуй за мной.
Немного дерзкой
Песней тебя заворожу,
Как дрожащий солнечный луч,
Неустойчивые чувства
Захвачу, ещё сильнее влеком тебя ввысь,
Заметь же мой
Идеальный образ.