Girl Just Dance - 于贞 Übersetzung ins Deutsche

Girl Just Dance

姐妹 预备备
今晚 好机会
微醺 状态 加倍
音响 开最大
香水 用力撒
灯光 暗就暗吧

年上男或者是年下男
你喜欢腹肌男
或是1米93
小奶狗或者是小狼狗
欧美款梳油头
或日系小温柔

看上就大胆上前要他微信
你今晚化了妆还穿了短裙
舞池里MC正在带情绪
现在不跳舞 不行

男人男人 还有更多男人
如果他很烦人 麻烦换人换人
文静不好不好 不要低调低调
别继续闷骚

可爱可爱 当你摇摇摆摆
你的完美身材 值得骄傲起来
或许失恋状态 没事重新再来
请放肆爱

嘿小弟弟 还在长身体
金汤力 不太适合你
Mojito无酒精 可口可乐加冰
牛奶 补钙 我买单你随意

小哥哥 别傻站着
你看我全身是汗了
别紧张 手别攥着
不会跳舞那就算了

看上就大胆上前要他微信
你今晚化了妆还穿了短裙
舞池里MC正在带情绪
现在不跳舞 不行

男人男人 还有更多男人
如果他很烦人 麻烦换人换人
文静不好不好 不要低调低调
别继续闷骚

可爱可爱 当你摇摇摆摆
你的完美身材 值得骄傲起来
或许失恋状态 没事重新再来
请放肆爱

我们女孩只想被爱被关怀
哪个女孩不受伤害不用猜
只要你愿意为她忍耐不再徘徊
她会第一个保护爱保护爱
哪怕头顶天塌下来

忘记前任忘记压力忘记伤心
忘记平凡忘记出身忘记看不起
随你跳舞随你摇晃随你开心
随你大笑随你拥抱别人或自己
束缚去掉吧 脱下外套吧
还有疑问吗 要什么回答
我看他其实在看你呀
小傻瓜别哑巴

看上就大胆上前要他微信
你今晚化了妆还穿了短裙
舞池里MC正在带情绪
现在不跳舞 不行

男人男人 还有更多男人
如果他很烦人 麻烦换人换人
文静不好不好 不要低调低调
别继续闷骚

可爱可爱 当你摇摇摆摆
你的完美身材 值得骄傲起来
或许失恋状态 没事重新再来
请放肆爱

Mädchen, tanz einfach

Schwestern, fertig machen!
Heute Abend ist die Chance!
Leicht angetrunken, doppelt so gut drauf!
Musik auf volle Lautstärke!
Parfüm großzügig aufsprühen!
Licht gedimmt? Egal!

Älterer Mann oder jüngerer Mann,
Magst du den Typ mit Waschbrettbauch
Oder den 1 Meter 93 großen?
Süßer junger Typ oder cooler junger Typ?
Westlicher Stil mit zurückgegeltem Haar
Oder japanischer Stil, der sanfte Typ?

Wenn er dir gefällt, geh mutig hin und frag nach seinem Kontakt!
Du bist heute Abend geschminkt und trägst einen kurzen Rock!
Auf der Tanzfläche heizt der MC die Stimmung an!
Jetzt nicht tanzen? Geht nicht!

Männer, Männer, es gibt noch mehr Männer!
Wenn er nervt, dann wechsle ihn aus, wechsle ihn aus!
Zurückhaltend? Nein, nein! Nicht unauffällig sein!
Hör auf, so heimlich drauf zu sein!

Süß, süß, wenn du dich hin und her bewegst!
Dein perfekter Körper, sei stolz darauf!
Vielleicht Liebeskummer? Egal, fang neu an!
Bitte liebe hemmungslos!

Hey Kleiner, du wächst ja noch!
Gin Tonic passt nicht so gut zu dir.
Alkoholfreier Mojito, Cola mit Eis.
Milch, gut für die Knochen. Geht auf mich, nimm, was du willst.

Hey Großer, steh nicht so dumm rum!
Sieh doch, ich bin ganz verschwitzt!
Sei nicht nervös, balle nicht die Hände!
Wenn du nicht tanzen kannst, dann lass es eben!

Wenn er dir gefällt, geh mutig hin und frag nach seinem Kontakt!
Du bist heute Abend geschminkt und trägst einen kurzen Rock!
Auf der Tanzfläche heizt der MC die Stimmung an!
Jetzt nicht tanzen? Geht nicht!

Männer, Männer, es gibt noch mehr Männer!
Wenn er nervt, dann wechsle ihn aus, wechsle ihn aus!
Zurückhaltend? Nein, nein! Nicht unauffällig sein!
Hör auf, so heimlich drauf zu sein!

Süß, süß, wenn du dich hin und her bewegst!
Dein perfekter Körper, sei stolz darauf!
Vielleicht Liebeskummer? Egal, fang neu an!
Bitte liebe hemmungslos!

Wir Mädchen wollen nur geliebt und umsorgt werden.
Welches Mädchen wird nicht verletzt? Das brauchst du nicht zu raten.
Solange du bereit bist, für sie geduldig zu sein und nicht mehr zu zögern,
Wird sie die Erste sein, die die Liebe beschützt, die Liebe beschützt,
Selbst wenn der Himmel über ihr einstürzt.

Vergiss den Ex, vergiss den Druck, vergiss den Kummer!
Vergiss die Mittelmäßigkeit, vergiss die Herkunft, vergiss die Verachtung!
Tanz, wie du willst, wiege dich, wie du willst, sei glücklich, wie du willst!
Lach, wie du willst, umarme andere oder dich selbst, wie du willst!
Wirf die Fesseln ab! Zieh die Jacke aus!
Noch Fragen? Welche Antwort willst du?
Ich glaube, er schaut eigentlich dich an!
Du Dummchen, sei nicht stumm!

Wenn er dir gefällt, geh mutig hin und frag nach seinem Kontakt!
Du bist heute Abend geschminkt und trägst einen kurzen Rock!
Auf der Tanzfläche heizt der MC die Stimmung an!
Jetzt nicht tanzen? Geht nicht!

Männer, Männer, es gibt noch mehr Männer!
Wenn er nervt, dann wechsle ihn aus, wechsle ihn aus!
Zurückhaltend? Nein, nein! Nicht unauffällig sein!
Hör auf, so heimlich drauf zu sein!

Süß, süß, wenn du dich hin und her bewegst!
Dein perfekter Körper, sei stolz darauf!
Vielleicht Liebeskummer? Egal, fang neu an!
Bitte liebe hemmungslos!