井上陽水 - Final Love Song ((Remastered 2018)) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Final Love Song ((Remastered 2018))
Final Love Song ((Remastered 2018))
星のない 星空で
In the starless sky
あかりを探すなら
If you are looking for light
僕のほうが 少しいいよ
I'm a little better than that
何度でも 会えるから
Because I can meet you again
沈みあう スピードで
At a sinking speed
指輪をなくすより
Losing a ring
罪のほうが 指にいいよ
Guilt is better for the finger
どんなにも 見えるから
Because I can see it
誘わせて ビギナ声で LOVE YOU,
Let me call you with a beginner's voice, LOVE YOU,
WE′RE ALL ALONE
WE'RE ALL ALONE
唇と 燃える胸で HOLD YOU
With lips and a burning chest, HOLD YOU
ニコラソン
Nicolas
夢見る限り さまよう先にまで
As long as I dream, I will wander until
この世がすべて 終わるまで
Until this world ends
幸せを 夢見たり
Dreaming of happiness
奇跡を願うより
Wishing for a miracle
恋のほうが 夢にいいよ
Love is better for a dream
信じたり 愛したり
To believe or to love
誘わせて ビギナ声で LOVE YOU,
Let me call you with a beginner's voice, LOVE YOU,
WE'RE ALL ALONE
WE'RE ALL ALONE
唇と 燃える胸で HOLD YOU
With lips and a burning chest, HOLD YOU
ニコラソン
Nicolas
夢見る限り さまよう先にまで
As long as I dream, I will wander until
この世がすべて 終わるまで
Until this world ends






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.