森花処女林 - 井上陽水 Übersetzung ins Englische

森花処女林

浮かべてフェミニン 波のあこがれ
未来のまま 風を渡り 星を飾って
UUU... 時を 旅して
ハチミツ魔女湾 海のいざない
あつまれママ パパのもとに 青いNEVER LAND
UUU... 地図に 遊んで
森花処女林 風の想い出
よみがえれば 花の香り 夢のヘブン・サウンド
UUU... 眠り かけても

Virgin Forest of Forest Flowers

I float by with a feminine charm, the ocean's longing
In the future, I cross the winds and adorn the stars
UUU... Traveling through time
The witch's honey bay, the ocean's allure
Gather 'round, Mama and Papa, at the blue NEVER LAND
UUU... Playing with the map
Memories of the wind, in the virgin forest of forest flowers
When I awaken, the scent of flowers, the heavenly sound of dreams
UUU... Even as I drift to sleep