Unbalance Shadow - 亥清 悠 (CV.広瀬裕也) feat. 棗 巳波 (CV.西山宏太朗) Übersetzung ins Französische

Unbalance Shadow

孤独の中 彷徨ってた
まるで道なき砂漠
一輪の花 小さくても
それは愛の調

不意に落ちた涙 緑の葉が揺れた
Wow弱くなるほど
（So、Don't look back）
優しくなれるって
（Sharing、big love）
あたたかいぬくもりが教えてくれたのさ

降り注ぐ雨のように
僕らは1人じゃないだろ
この広い空の下
例え地球の裏側でも
今日もまた 想ってるよ

Unbalance、unbalance
ごらん、三日月が綺麗だね
Unbalance、unbalance
全てを包み込みたい Shadow

悪戯な裏切りで 傷つけた夜も
僕を責めることなく 微笑んでくれた
Never forget

ふわり舞う羽集めて
背中押してあげたいから
この儚い瞬間の中
例え運命に逆らっても
今日もまた 祈ってるよ

Unbalance、unbalance
ごらん、星屑が綺麗だね
Unbalance、unbalance
ゆっくりと手を伸ばした

柔らかい風がそう
この海を愛すように
遠く離れてても 大きな愛で歌うよ
君に幸あれ

この手が触れた幸せの種
大切な誰かを守る為
夕闇に溶ける言の葉達
その手に触れた幸せの種
僕の知らない誰かの元へ

繋がる愛の輪 明日を照らすから

Unbalance、unbalance
ごらん、雨が降ってきたね
Unbalance、unbalance
全てを包み込みたい Shadow

Ombre Déséquilibrée

J'errais dans la solitude,
Tel un désert sans chemin.
Une seule fleur, même petite,
C'est la mélodie de l'amour.

Des larmes ont coulé soudainement, les feuilles vertes ont tremblé.
Wow, plus je deviens faible,
（Alors, ne regarde pas en arrière）
Plus je peux être doux,
（Partageant, un grand amour）
C'est ce que la douce chaleur m'a appris.

Comme la pluie qui tombe,
Nous ne sommes pas seuls, n'est-ce pas ?
Sous ce vaste ciel,
Même à l'autre bout du monde,
Je pense encore à toi aujourd'hui.

Déséquilibre, déséquilibre,
Regarde, le croissant de lune est magnifique.
Déséquilibre, déséquilibre,
Je veux tout envelopper dans cette Ombre.

Même les nuits où je t'ai blessée par une trahison malicieuse,
Tu m'as souri sans me blâmer.
Je n'oublierai jamais.

En rassemblant les plumes qui voltigent,
Je veux te soutenir,
En cet instant éphémère,
Même en défiant le destin,
Je prie encore pour toi aujourd'hui.

Déséquilibre, déséquilibre,
Regarde, la poussière d'étoiles est magnifique.
Déséquilibre, déséquilibre,
J'ai lentement tendu la main.

La douce brise, oui,
Comme j'aime cette mer,
Même loin de toi, je chante avec un grand amour.
Sois heureuse.

La graine du bonheur que ma main a touchée,
Pour protéger quelqu'un de précieux,
Les mots qui se fondent dans le crépuscule,
La graine du bonheur que ma main a touchée,
Vers quelqu'un que je ne connais pas.

Le cercle d'amour connecté illuminera demain.

Déséquilibre, déséquilibre,
Regarde, il commence à pleuvoir.
Déséquilibre, déséquilibre,
Je veux tout envelopper dans cette Ombre.