どしゃ降りWonderland - 今井美樹 Übersetzung ins Russische

どしゃ降りWonderland

スキップしてく レイン・シューズ
みんな振り向く どしゃ降りWonderland
ビルも街路樹も ほら
洗われて 輝いて見える
恋を してる せいね
いつも待たせる カフェテラスで
彼が待つのは ずぶ濡れWondergirl
いちど傘さしたけど
戻ってビニール・ハットにした
傘は ひとつ あればいいもの
踊るときめきは
ウォーター・プルーフ 水玉模様
どんな嵐だって
心の庭 濡らせはしないはず
ジーン・ケリーもヘップバーンも
恋をしていた どしゃ降りWonderland
水たまり すぎるタクシー
今 孔雀みたい はねあげた
横断歩道ひとつジャンプする
ただの幸せが
ウォーター・プルーフ あなたが好き
そう思うだけで
憂鬱さえ はじいて消せるのね
踊るときめきは
ウォーター・プルーフ 水玉模様
どんな嵐だって 心の庭
濡らせはしないはず
ただの幸せが
ウォーター・プルーフ あなたが好き
そう思うだけで 憂鬱さえ
はじいて消せるのね

Проливной дождь Wonderland

Подпрыгивают мои резиновые сапожки
Все оборачиваются, Проливной дождь Wonderland
Здания и деревья, смотри,
Смытые дождем, кажутся такими сияющими
Всё из-за любви, конечно же,
В кафе, где я всегда заставляю тебя ждать,
Ты ждешь свою промокшую насквозь Wondergirl
Сначала я взяла зонт,
Но вернулась и надела пластиковую шляпку
Зонт ведь один нужен, правда?
Трепет танца,
Водостойкий, в горошек
Какой бы ни была буря,
Она не должна замочить мой внутренний сад
Джин Келли и Хепберн тоже
Были влюблены, Проливной дождь Wonderland
Такси проезжает по лужам,
И брызги, как павлиний хвост, взлетают вверх
Перепрыгиваю через пешеходный переход
Простое счастье
Водостойкое, ты мне нравишься
Одна эта мысль
Отталкивает и стирает всю тоску
Трепет танца,
Водостойкий, в горошек
Какой бы ни была буря, мой внутренний сад
Она не должна замочить
Простое счастье
Водостойкое, ты мне нравишься
Одна эта мысль, всю тоску
Отталкивает и стирает