月は真珠
Луна
– жемчужина,
吹く風はシルク
Ветер
словно
шёлк.
話し相手は
Мой
собеседник
–
窓辺のサボテン
Кактус
на
окне.
優しい人
Ты
такой
нежный,
わがままでゴメン
Прости
за
капризы.
今夜
電話は
Сегодня
телефон
クローゼットの中
Спрятан
в
шкафу.
キスより
吐息より
No
No
Нежнее
поцелуя,
тише
вздоха,
нет,
нет,
いま欲しいの
Stay
Сейчас
я
хочу
побыть
одна.
ひとりの
夜更けの静けさ
Тишина
поздней
ночи,
自分のためだけに
Hu
Hu
Hu
Только
для
меня.
Хмм,
хмм,
хмм.
シャンプーした髪
Вымытые
волосы
乾いてゆくわ
Сохнут,
淡いジェラシー
Лёгкая
ревность,
ささいなトラブル
Мелкие
ссоры.
愛は素肌で
Любовь,
как
обнажённая
кожа,
すき間をうめてる
Заполняет
пустоту,
なじんでゆく
Сближает
нас.
パジャマはYシャツ
Моя
пижама
– твоя
рубашка.
あの日
せがんだこと
Я
и
забыла,
忘れてた
Как
просила
тебя
об
этом
когда-то.
キスより
吐息より
No
No
Нежнее
поцелуя,
тише
вздоха,
нет,
нет,
感じたいの
Deep
Хочу
почувствовать
тебя,
心に住んでる
あなたを
Живущего
в
моём
сердце,
抱きしめたい気持ち
Hu
Hu
Hu
Хочу
обнять
тебя.
Хмм,
хмм,
хмм.
今夜はためて
Сегодня
вечером
потерпи,
ひとりでいてね
Побудь
один.
ちょっとオシャレして
Немного
наряжусь
明日
電話しよう
И
завтра
позвоню
тебе,
いますぐ逢いたいと
Скажу,
что
хочу
видеть
тебя
сейчас
же.
キスより
吐息より
No
No
Нежнее
поцелуя,
тише
вздоха,
нет,
нет,
感じたいの
Deep
Хочу
почувствовать
тебя,
心に住んでる
あなたを
Живущего
в
моём
сердце,
夢の中へ
どうぞ
Hu
Hu
Hu
В
моих
снах.
Хмм,
хмм,
хмм.
しのんできてね
Приснись
мне,
オヤスミナサイ...
Спокойной
ночи...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
ポールポジション
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより 吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより 吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.