ラスト・シークェンス - 今井美樹 Übersetzung ins Russische

ラスト・シークェンス

Ah 暗い海へ 二人高速を抜けて
誘い出した 私せつない
こんな雨の日の 夜更けに
（心は 揺れてるのよ）
Ah 黙ったままなのね 横顔で何を
思ってるの 今すれちがう
心がにじむわ 隠しきれないほどに
きっと今夜が最後ね
ベージュのサイドシートを
私いつもずらしたわ
あなたは気付いていたの？
季節が変わるようには
心は変えられないけど
今より輝いている
私をいつの日か 見せるわ
Ah 急に車止めて 切り出した言葉
聞かないフリをして飛び出す
ゴメンネわがまま だけど振り返れない
きっとあなたを待ってる
眠れない誰かがいる
ほそいヒザをかかえてる
彼女も気持ちは同じ
素足で踏むアスファルト
さざめく浜辺に降りたら
すべてを洗い去るよに
心冷やした雨 寒いわ
季節が変わるようには
心は変えられないけど
今より輝いている
私をいつの日か見せるわ... あなたに

Последняя последовательность

Ах, по темной трассе мы мчимся к морю,
Это я тебя позвала, моя печаль.
В такую дождливую позднюю ночь,
(Мое сердце трепещет)
Ах, ты молчишь, о чем ты думаешь,
Глядя в сторону? Сейчас наши души расходятся.
Мое сердце сжимается, не могу больше скрывать,
Эта ночь, должно быть, последняя.
Я всегда отодвигалась на бежевом сиденье,
Ты замечал это?
Как времена года,
Сердца не меняются,
Но когда-нибудь я покажу тебе,
Себя, сияющую еще ярче, чем сейчас.
Я покажу тебе.
Ах, ты резко остановил машину и произнес слова,
Я сделала вид, что не слышу, и выбежала.
Прости меня за эгоизм, но я не могу оглянуться назад.
Наверняка где-то тебя ждет другая.
Кто-то не может уснуть,
Обнимая свои худые колени.
У нее такие же чувства.
Босыми ногами по асфальту,
Спустившись на шелестящий песчаный берег,
Я смою все прочь.
Дождь, остудивший мое сердце, такой холодный.
Как времена года,
Сердца не меняются,
Но когда-нибудь я покажу тебе,
Себя, сияющую еще ярче, чем сейчас... тебе.